Pabilonia Wendy, Combs Sarah P, Cook Paul F
Rocky Mountain Survivors Center, USA.
Torture. 2010;20(1):4-22.
Immigrant women represent disadvantaged and vulnerable members of the torture survivor population. They tend to be isolated and have negative coping strategies resulting in poor health and well-being. The purpose of this pilot study is to develop and evaluate an educational and interactive women's health-based programme using health promotion and empowerment strategies, with the intent of using the knowledge gained to contribute to an ongoing women's health programme.
A one-group pre-test to post-test design was used with weekly intervention sessions over six weeks, with final evaluation on week seven. Topics covered included nutrition, exercise, healthy cooking, medications, personal and dental hygiene, women's health, and birth control. Achievement tests for health-related knowledge were developed by the principal investigator to match the content of each session. Tests were given before and after the session on weeks one through six, and tests on all content modules were repeated one week after the conclusion of the programme. The short version of the World Health Organization quality of life scale (WHOQOL-BREF) was administered at the start of the first session and at the conclusion of the programme.
Participants' WHOQOL-BREF scores improved significantly from the beginning to the end of the programme. Improvements in achievement scores from pre to post test for each session and from pre-test to the follow-up test at the end of the programme were also statistically significant. Finally, the overall change from pre to post to follow-up achievement test scores was statistically significant. Observable changes in the women were also seen over the duration of the programme, adding confidence to the results and effectiveness of the intervention.
Little is currently known about health-based interventions for the vulnerable population of female torture survivors. Public health nurses and other professionals who work with this population have a unique opportunity to influence behavior change and promote empowerment in this population. The techniques employed in this study can be used by public health nurses as a basis for designing women's health-based programmes at other torture treatment centres throughout the world.
移民女性是酷刑幸存者群体中处于不利地位且易受伤害的成员。她们往往孤立无援,采取消极的应对策略,导致健康状况和幸福感不佳。这项试点研究的目的是开发并评估一个基于女性健康的教育与互动项目,该项目运用健康促进和赋权策略,旨在利用所获知识为正在开展的女性健康项目做出贡献。
采用单组前后测设计,为期六周,每周进行干预课程,并在第七周进行最终评估。涵盖的主题包括营养、运动、健康烹饪、药物、个人卫生与口腔卫生、女性健康以及节育。首席研究员开发了与每节课内容相匹配的健康相关知识成就测试。在第一周至第六周的课程前后进行测试,并在项目结束一周后重复对所有内容模块进行测试。在第一节课开始时和项目结束时实施世界卫生组织生活质量量表简版(WHOQOL - BREF)。
从项目开始到结束,参与者的WHOQOL - BREF得分显著提高。每节课从课前到课后以及项目结束时从课前测试到后续测试的成就得分改善也具有统计学意义。最后,从课前到课后再到后续成就测试得分的总体变化具有统计学意义。在项目期间,还观察到这些女性有明显变化,这为干预措施的结果和有效性增添了信心。
目前对于女性酷刑幸存者这一弱势群体基于健康的干预措施了解甚少。与这一群体打交道的公共卫生护士和其他专业人员有独特的机会影响行为改变并促进该群体的赋权。本研究中采用的技术可被公共卫生护士用作在全球其他酷刑治疗中心设计基于女性健康项目的基础。