Hsieh Ming-Fang, Wu I-Wen, Tsai Chi-Jen, Huang Shian-Shiang, Chang Liang-Che, Wu Mai-Szu
Department of Nephrology, Chang Gung Memorial Hospital, Keelung, Taiwan.
Intern Med. 2010;49(6):573-6. doi: 10.2169/internalmedicine.49.2797. Epub 2010 Mar 15.
Endometriosis is a common disease, but ureteral involvement is rare. The symptoms and signs of ureteral endometriosis mimic those of ureteral malignancy. This case report describes a woman who presented with chronic back pain for 5 years. Imaging studies showed a right small contracted kidney with hydronephrosis and a bladder tumor. Endometriosis of the right lower ureter was ultimately diagnosed. The patient was healthy without recurrence during follow-up. It is difficult to differentiate between ureteral endometriosis and malignancy; in fact, renal loss may occur before diagnosis. Ureteral endometriosis should be considered for women with ureteral obstruction manifesting as chronic backache.
子宫内膜异位症是一种常见疾病,但输尿管受累情况罕见。输尿管子宫内膜异位症的症状和体征与输尿管恶性肿瘤相似。本病例报告描述了一名有5年慢性背痛症状的女性。影像学检查显示右肾缩小伴肾积水以及膀胱肿瘤。最终诊断为右下输尿管子宫内膜异位症。患者在随访期间身体健康,无复发。输尿管子宫内膜异位症与恶性肿瘤难以鉴别;事实上,在诊断前可能会出现肾丧失。对于表现为慢性背痛的输尿管梗阻女性,应考虑输尿管子宫内膜异位症。