Department of Pediatrics, Mercy Children's Hospital, Toledo, OH, USA.
Pediatr Crit Care Med. 2011 Jan;12(1):e29-33. doi: 10.1097/PCC.0b013e3181d9076d.
Use of high-flow humidified nasal cannulas to deliver continuous positive airway pressure in children is increasing. Data on the relationship between the flow values and the corresponding pressures are limited. The purpose of this experiment was to evaluate the relationship between the device, intraprong, and proximal airway pressures and the flow values in a neonatal/pediatric test lung model, using the Vapotherm 2000i and Fisher-Paykel humidified nasal cannulas devices.
Using a pediatric size cannula (2-mm inner diameter), we measured the device, intraprong, and proximal airway pressures at random flow values between 0 L/min and 12 L/min with an FIO2 of 0.21 at a temperature of 37°C and 100% humidity. Measurements were repeated for both devices under simulated minimal and moderate nares-prong leak (leak). Effects of varying mouth leak were also studied.
All three pressures generally increased with increasing flows with both devices, irrespective of leak. In case of minimal leak, the Fisher-Paykel device generated larger pressures than the Vapotherm device for flows of < 8 L/min, whereas this trend was reversed at higher flows due principally to the pressure release feature of the Fisher-Paykel system. Under minimal leak, the intraprong pressure values varied between 22% and 27% and 20% and 32% of the corresponding device pressure value for Fisher-Paykel and Vapotherm, respectively. The proximal airway pressure was further reduced by about 20% to 30% relative to the intrapong pressure values with the two devices. The device pressure was essentially unaffected by nares-prong leaks or mouth leak. The intraprong pressure and particularly the proximal airway pressure were reduced substantially, as either nares or mouth leak increased.
High flow humidified nasal cannulas systems may deliver uncontrolled continuous positive airway pressure to infants. This, along with the potentially large nares and mouth leak effects on any form of continuous positive airway pressure, renders the effective humidified nasal cannulas delivered continuous positive airway pressure particularly unpredictable.
使用高流量湿化鼻导管提供持续气道正压通气在儿童中越来越普遍。关于流量值与相应压力之间关系的数据有限。本实验的目的是评估在新生儿/儿科测试肺模型中,使用 Vapotherm 2000i 和 Fisher-Paykel 湿化鼻导管设备时,设备、鼻内管和近端气道压力与流量值之间的关系。
使用儿科尺寸的鼻导管(内径 2 毫米),我们在温度为 37°C 和 100%湿度下,以 0.21 的 FIO2 ,在 0 L/min 和 12 L/min 之间的随机流量值下测量设备、鼻内管和近端气道压力。在模拟最小和中度鼻腔-鼻内管泄漏(泄漏)的情况下,对两种设备重复进行了测量。还研究了不同口漏的影响。
在两种设备中,所有三种压力通常都随流量的增加而增加,与泄漏无关。在最小泄漏的情况下,Fisher-Paykel 设备在流量 < 8 L/min 时产生的压力大于 Vapotherm 设备,而在较高流量时则相反,这主要是由于 Fisher-Paykel 系统的压力释放特性所致。在最小泄漏的情况下,Fisher-Paykel 和 Vapotherm 的鼻内管压力值分别为相应设备压力值的 22%至 27%和 20%至 32%。在两种设备中,近端气道压力相对于鼻内管压力值进一步降低了约 20%至 30%。设备压力基本不受鼻腔-鼻内管泄漏或口漏的影响。随着鼻腔或口腔泄漏的增加,鼻内管压力和特别是近端气道压力大大降低。
高流量湿化鼻导管系统可能会向婴儿提供不受控制的持续气道正压通气。这一点,再加上任何形式的持续气道正压通气对大鼻腔和口腔泄漏的潜在影响,使得有效湿化鼻导管提供的持续气道正压通气特别难以预测。