Machado Marcel Autran C, Makdissi Fabio F, Herman Paulo, Surjan Rodrigo C
Department of Gastroenterology, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2010 Mar;20(2):141-2. doi: 10.1089/lap.2009.0458.
Recent advances in laparoscopic devices and experience with advanced techniques have increased the indications for laparoscopic liver.
The aim of this work was to present a video with technical aspects of a pure laparoscopic left hemihepatectomy (segments 2, 3, and 4) by using the intrahepatic Glissonian approach and control of venous outflow without hilar dissection or the Pringle maneuver.
A 63-year-old woman with a 5-cm solitary liver metastasis was referred for treatment. Four trocars were used. The left lobe was pulled upward and the lesser omentum was divided, exposing Arantius' ligament. This ligament is a useful landmark for the identification of the main left Glissonian pedicle. A small anterior incision was made in front of the hilum, and a large clamp was introduced behind the Arantius' ligament toward the anterior incision, allowing control of the left main sheath. Ischemic discoloration of the left liver was achieved and marked with cautery. The vascular clamp was replaced by a stapler. If ischemic delineation was coincident with a previously marked area, the stapler was fired. The left hepatic vein was dissected and encircled. Parenchymal transection and vascular control of the hepatic veins were accomplished with a Harmonic scalpel and an endoscopic stapling device, as appropriate. All these steps were performed without the Pringle maneuver and without hand assistance.
Operative time was 220 minutes with minimum blood loss. Hospital stay was 4 days. Pathology showed free surgical margins. The patient is alive with no signs of recurrence 18 months after the operation.
Totally laparoscopic left hemihepatectomy is safe and feasible in selected patients and should be considered for patients with benign or malignant liver neoplasms. The described technique, with the use of the intrahepatic Glissonian approach and control of venous outflow, may facilitate laparoscopic left hemihepatectomy by reducing the technical difficulties in pedicle control and may decrease bleeding during liver transection.
腹腔镜设备的最新进展以及先进技术的经验增加了腹腔镜肝脏手术的适应症。
本研究的目的是展示一段视频,内容为采用肝内Glisson系统入路并在不进行肝门解剖或Pringle手法的情况下控制静脉流出道的纯腹腔镜左半肝切除术(第2、3和4段)的技术要点。
一名63岁女性,有一个5厘米的孤立性肝转移瘤,前来接受治疗。使用了四个套管针。将左叶向上牵拉,切开小网膜,暴露Arantius韧带。该韧带是识别左肝Glisson系统主蒂的有用标志。在肝门前方做一个小的前切口,将一个大夹子经Arantius韧带后方引入至前切口,从而控制左主鞘。实现左肝缺血变色并用烧灼标记。将血管夹换成吻合器。如果缺血界限与先前标记的区域一致,则击发吻合器。解剖并环绕左肝静脉。根据需要,使用超声刀和内镜吻合器完成肝实质离断和肝静脉的血管控制。所有这些步骤均在不进行Pringle手法且无手辅助的情况下进行。
手术时间为220分钟,出血量最少。住院时间为4天。病理显示手术切缘阴性。患者术后18个月存活,无复发迹象。
完全腹腔镜左半肝切除术在选定患者中是安全可行的,对于良性或恶性肝脏肿瘤患者应予以考虑。所描述的技术,采用肝内Glisson系统入路并控制静脉流出道,可通过减少蒂控制的技术难度来促进腹腔镜左半肝切除术,并可能减少肝离断期间的出血。