Cornet A D, Zwart E, Kingma S D K, Groeneveld A B Johan
Department of Intensive Care and Institute for Cardiovascular Research, Vrije Universiteit Medical Center, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands.
Transfus Med. 2010 Aug 1;20(4):221-6. doi: 10.1111/j.1365-3148.2010.01000.x. Epub 2010 Mar 11.
The aim of the study is to evaluate the effects of red blood cell (RBC) transfusions on pulmonary parameters in critically ill, non-bleeding patients. Retrospective chart analysis was performed on critically ill patients without overt bleeding in the intensive care unit (ICU) of a university hospital. In 83 patients in a 5-month period, who had received at least 1 RBC unit and stayed at least 24 h in the ICU, 199 transfusions of median 2 RBCs per transfusion (n = 504) were studied. Pulmonary parameters were retrieved during the period between 24 h before the start of transfusion and 24-48 h after transfusion. Outcome was assessed. The P(a)O(2)/F(I)O(2) dose-dependently decreased from 250 +/- 105 at baseline to 240 +/- 102 mmHg at 24 h after RBC transfusion (P = 0.003), irrespective of acute lung injury at baseline and RBC storage time. The lung injury score (LIS) also increased dose-dependently, whereas, at 48 h, oxygenation and LIS largely returned to baseline. For every seven RBCs transfused, the LIS transiently increased by 1 unit. There were no changes in haemodynamics, lung mechanics or chest radiography. The total number of RBCs given in the ICU did not directly contribute to ICU and 1-year mortality prediction. Transfusion of RBCs decreases oxygenation thereby increasing the LIS, dose-dependently and transiently, in a heterogeneous population of critically ill, non-bleeding patients, independent of prior cardiorespiratory status and RBC storage time. The effects are subtle, may go unseen and unreported and may represent subclinical transfusion-related acute lung injury. They do not adversely affect outcome, even at 1-year follow-up.
本研究旨在评估红细胞(RBC)输注对危重症非出血患者肺部参数的影响。对某大学医院重症监护病房(ICU)中无明显出血的危重症患者进行回顾性病历分析。在5个月期间,对83例接受至少1个RBC单位输注且在ICU停留至少24小时的患者进行研究,共进行了199次输注,每次输注的RBC中位数为2个(n = 504)。在输血开始前24小时至输血后24 - 48小时期间获取肺部参数,并评估结果。动脉血氧分压/吸入氧分数值(P(a)O(2)/F(I)O(2))呈剂量依赖性下降,从基线时的250±105降至RBC输血后24小时的240±102 mmHg(P = 0.003),与基线时的急性肺损伤和RBC储存时间无关。肺损伤评分(LIS)也呈剂量依赖性增加,而在48小时时,氧合和LIS基本恢复至基线水平。每输注7个RBC,LIS会短暂增加1个单位。血流动力学、肺力学或胸部X线检查无变化。ICU中输注的RBC总数对ICU及1年死亡率预测无直接影响。在危重症非出血患者的异质性群体中,输注RBC会剂量依赖性且短暂地降低氧合,从而增加LIS,这与先前的心肺状况和RBC储存时间无关。这些影响很细微,可能未被察觉和报告,可能代表亚临床输血相关急性肺损伤。即使在1年随访时,它们也不会对预后产生不利影响。