The aim of this work was to study the role of local intrarenal angiotensin II (Ang II) and the oxidative stress in the up-regulation of pro-inflammatory cytokines expression observed in rats submitted to an acute sodium overload. Sprague-Dawley rats were infused for 2 h with isotonic saline solution (Control group) and with hypertonic saline solution alone (Na group), plus the AT1 receptor antagonist losartan (10 mg kg(-1) in bolus) (Na-Los group), or plus the superoxide dismutase mimetic tempol (0.5 mg min(-1) kg(-1)) (Na-Temp group). Mean arterial pressure, glomerular filtration rate, and fractional sodium excretion (FE(Na)) were measured. Ang II, NF-kappaB, hypoxia inducible factor-1 alpha (HIF-1 alpha), transforming growth factor beta1 (TGF-beta1), smooth muscle actin (alpha-SMA), endothelial nitric oxide synthase (eNOS), and RANTES renal expression was evaluated by immunohistochemistry. Ang II, NF-kappaB, and TGF-beta1 and RANTES early inflammatory markers were overexpressed in Na group, accompanied by enhanced HIF-1 alpha immunostaining, lower eNOS expression, and unmodified alpha-SMA. Losartan and tempol increased FE(Na) in sodium overload group. Although losartan reduced Ang II and NF-kappaB staining and increased eNOS expression, it did not restore HIF-1 alpha expression and did not prevent inflammation. Conversely, tempol increased eNOS and natriuresis, restored HIF-1 alpha expression, and prevented inflammation. Early inflammatory markers observed in rats with acute sodium overload is associated with the imbalance between HIF-1 alpha and eNOS expression. While both losartan and tempol increased natriuresis and eNOS expression, only tempol was effective in restoring HIF-1 alpha expression and down-regulating TGF-beta1 and RANTES expression. The protective role of tempol, but not of losartan, in the inflammatory response may be associated with its greater antioxidant effects.