Department of Computer Assisted Clinical Medicine, Medical Faculty Mannheim, University of Heidelberg, Mannheim, Germany.
NMR Biomed. 2010 Jul;23(6):592-600. doi: 10.1002/nbm.1500.
In this study we demonstrate the feasibility of combined chlorine-35, sodium-23 and proton magnetic resonance imaging (MRI) at 9.4 Tesla, and present the first in vivo chlorine-35 images obtained by means of MRI. With the experimental setup used in this study all measurements could be done in one session without changing the setup or moving the subject. The multinuclear measurement requires a total measurement time of 2 h and provides morphological (protons) and physiological (sodium-23, chlorine-35) information in one scanning session. Chlorine-35, sodium-23 and high resolution proton images were acquired from a phantom, a healthy rat and from a rat displaying a focal cerebral infarction. Compared to the healthy tissue a signal enhancement of a factor of 2.2 +/- 0.2 in the chlorine-35 and a factor of 2.9 +/- 0.6 in the sodium-23 images is observed in the areas of infarction. Exemplary unlocalized measurement of the in vivo longitudinal and transversal relaxation time of chlorine-35 in a healthy rat showed multi-exponential behaviour. A biexponential fit revealed a fast and a slow relaxing component with T(1,a) = (1.7 +/- 0.4) ms, T(1,b) = (25.1 +/- 1.4) ms, amplitudes of A = 0.26 +/- 0.02, (1-A) = 0.74 +/- 0.02 and T(2,a) = (1.3 +/- 0.1) ms, T(2,b) = (11.8 +/- 1.1) ms, A = 0.64 +/- 0.02, (1-A) = 0.36 +/- 0.02. Combined proton, sodium-23 and chlorine-35 MRI may provide a new approach for non-invasive studies of ionic regulatory processes under physiological and pathological conditions in vivo.
在这项研究中,我们展示了在 9.4 特斯拉下联合氯-35、钠-23 和质子磁共振成像(MRI)的可行性,并展示了首次通过 MRI 获得的体内氯-35 图像。使用本研究中使用的实验装置,所有测量都可以在一个会话中完成,而无需更改设置或移动对象。多核测量总共需要 2 小时的测量时间,并在一次扫描会话中提供形态学(质子)和生理学(钠-23、氯-35)信息。从一个体模、一只健康大鼠和一只显示局灶性脑梗死的大鼠中获得了氯-35、钠-23 和高分辨率质子图像。与健康组织相比,在梗塞区域观察到氯-35 图像中的信号增强 2.2 +/- 0.2 倍,钠-23 图像中的信号增强 2.9 +/- 0.6 倍。在一只健康大鼠中,氯-35 的体内纵向和横向弛豫时间的非局部测量的示例显示出多指数行为。双指数拟合显示具有快弛豫和慢弛豫分量的快速和慢弛豫分量,T(1,a) = (1.7 +/- 0.4) ms,T(1,b) = (25.1 +/- 1.4) ms,幅度 A = 0.26 +/- 0.02,(1-A) = 0.74 +/- 0.02 和 T(2,a) = (1.3 +/- 0.1) ms,T(2,b) = (11.8 +/- 1.1) ms,A = 0.64 +/- 0.02,(1-A) = 0.36 +/- 0.02。质子、钠-23 和氯-35 MRI 的组合可能为在体内生理和病理条件下非侵入性研究离子调节过程提供新的方法。