Xin Lijing, Gambarota Giulio, Mlynárik Vladimír, Gruetter Rolf
Laboratory of Functional and Metabolic Imaging, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne, Switzerland.
NMR Biomed. 2008 May;21(4):396-401. doi: 10.1002/nbm.1205.
Knowledge of proton T2 relaxation time of metabolites is essential for proper quantitation of metabolite concentrations in localized proton spectroscopy, especially at moderate to long TEs. Although the T2 relaxation time of singlets, such as that of creatine and N-acetylaspartate, has been characterized in several studies, similar information is lacking from coupled spin resonances of cerebral metabolites. In this study, the T2 relaxation time of coupled spin resonances and singlet resonances of cerebral metabolites was measured in rat brain in vivo at 9.4 T. Spectra were acquired at 11 TEs using the SPin ECho, full Intensity Acquired Localized (SPECIAL) spectroscopy method. Data analysis was performed in the frequency domain with the LCModel software using simulated TE-specific basis sets. The T2 relaxation times in compounds showing singlet resonances were 113 +/- 3 ms (total creatine), 178 +/- 29 ms (total choline) and 202 +/- 12 ms (N-acetylaspartate). The T2 values of J-coupled metabolites ranged from 89 +/- 8 ms (glutamate) to 148 +/- 14 ms (myo-inositol).
了解代谢物的质子T2弛豫时间对于在局部质子波谱中准确定量代谢物浓度至关重要,尤其是在中等至较长回波时间(TE)的情况下。尽管在多项研究中已对诸如肌酸和N-乙酰天门冬氨酸等单重峰的T2弛豫时间进行了表征,但大脑代谢物的耦合自旋共振却缺乏类似信息。在本研究中,利用9.4T的磁场在大鼠脑内活体测量了大脑代谢物耦合自旋共振和单重峰共振的T2弛豫时间。采用自旋回波、全强度采集定位(SPECIAL)波谱法在11个TE下采集波谱。使用模拟的特定TE基集,通过LCModel软件在频域中进行数据分析。显示单重峰共振的化合物的T2弛豫时间分别为113±3毫秒(总肌酸)、178±29毫秒(总胆碱)和202±12毫秒(N-乙酰天门冬氨酸)。J耦合代谢物的T2值范围为89±8毫秒(谷氨酸)至148±14毫秒(肌醇)。