Graduate Institute of Ecology and Evolutionary Biology, China Medical University, Taichung, Taiwan.
Tree Physiol. 2010 Apr;30(4):469-78. doi: 10.1093/treephys/tpq007. Epub 2010 Mar 16.
In order to elucidate the effects of chlorophyll concentration and seasonal temperature on the relationship between photosystem II (PSII) efficiency and the photochemical reflectance index (PRI) of leaves under different light intensity, mango (Mangifera indica), a low-temperature-sensitive species, was used for the study. From early winter to summer, we selected several days to measure chlorophyll fluorescence and leaf spectral reflectance of mango leaves with dark green to yellow green colors, under natural sunlight from predawn to sunset and under six levels (0, 200, 400, 800, 1200 and 2000 mumol m(-2) s(-1)) of artificial illumination. When leaves were exposed to light, both PRI and PSII efficiency decreased with the increase in illumination, yet the PSII efficiency-PRI relationship varied with temperature and leaf color. Both predawn PRI and the X-intercept of the PSII efficiency-PRI regression equations were higher in dark green leaves and on the day with higher minimum air temperature, and lower on opposite conditions. These were due to the influence of chlorophyll on the reflection of wavebands for detecting PRI, and leaves retained a higher degree of epoxidation state of xanthophyll cycle pigments in cold predawn. Therefore, when data obtained at different seasons and with different leaf colors were pooled for analysis, PRI was not closely related to PSII efficiency. Yet, either in the darkness of predawn or under a given level of illumination, PSII efficiency always showed a significant positive correlation with PRI, with data from different leaf colors and seasons merged for statistics analysis. Because both the intercept and slope of the PSII efficiency-PRI equation showed a negative regression with photosynthetic photon flux (PPF), an empirical regression model, i.e., PSII efficiency = c + d . PPF + e . (PPF)(2) + f . PRI + g . PPF . PRI, could be fitted for multiple regression analysis. Based on the close correlation between the estimated and measured PSII efficiency (r(2) = 0.844-0.907, P < 0.001), using dynamic data obtained from leaves with yellow green to dark green colors, measurement was taken at predawn (F(v)/F(m)) and under any given strength of sunlight and artificial illumination (DeltaF/F(m)') through different seasons. We, thus, concluded that this empirical regression model could simulate both the seasonal and diurnal variations of PSII efficiency.
为了阐明叶绿素浓度和季节温度对不同光照强度下叶片光合系统 II(PSII)效率与光化学反射指数(PRI)之间关系的影响,本研究选择了低温敏感物种芒果(Mangifera indica)。从初冬到夏季,我们选择了几天时间,在自然光下(从黎明前到日落)以及在 6 个水平(0、200、400、800、1200 和 2000 mumol m(-2) s(-1))的人工照明下,对颜色从深绿到黄绿的芒果叶片进行叶绿素荧光和叶片光谱反射率测量。当叶片受到光照时,PRI 和 PSII 效率都随光照强度的增加而降低,但 PSII 效率-PRI 关系随温度和叶片颜色而变化。深绿叶片和最低空气温度较高的日子的黎明前 PRI 和 PSII 效率-PRI 回归方程的 X 截距较高,而相反条件下则较低。这是由于叶绿素对 PRI 检测波段反射的影响,以及在寒冷的黎明前,叶黄素循环色素的环氧化状态保持在较高水平。因此,当在不同季节和不同叶片颜色下获得的数据进行汇总分析时,PRI 与 PSII 效率没有密切关系。然而,无论是在黎明前的黑暗中还是在给定的光照水平下,PSII 效率总是与 PRI 呈显著正相关,不同季节和叶片颜色的数据进行了汇总统计分析。由于 PSII 效率-PRI 方程的截距和斜率都与光合光子通量(PPF)呈负回归,因此可以拟合一个经验回归模型,即 PSII 效率 = c + d. PPF + e. (PPF)(2) + f. PRI + g. PPF. PRI,用于多元回归分析。基于估计的 PSII 效率与实测 PSII 效率之间的密切相关性(r(2) = 0.844-0.907,P < 0.001),通过不同季节,使用从深绿到黄绿的叶片获得的动态数据,在黎明前(F(v)/F(m))和任何给定的阳光和人工照明强度下(DeltaF/F(m)’)进行测量。因此,我们得出结论,该经验回归模型可以模拟 PSII 效率的季节性和日变化。