Loren David J, Garbutt Jane, Dunagan W Claiborne, Bommarito Kerry M, Ebers Alison G, Levinson Wendy, Waterman Amy D, Fraser Victoria J, Summy Elizabeth A, Gallagher Thomas H
Division of Pediatrics, University of Washington, Seattle, USA.
Jt Comm J Qual Patient Saf. 2010 Mar;36(3):101-8. doi: 10.1016/s1553-7250(10)36018-1.
Physicians are encouraged to disclose medical errors to patients, which often requires close collaboration between physicians and risk managers.
An anonymous national survey of 2,988 healthcare facility-based risk managers was conducted between November 2004 and March 2005, and results were compared with those of a previous survey (conducted between July 2003 and March 2004) of 1,311 medical physicians in Washington and Missouri. Both surveys included an error-disclosure scenario for an obvious and a less obvious error with scripted response options.
More risk managers than physicians were aware that an error-reporting system was present at their hospital (81% versus 39%, p < .001) and believed that mechanisms to inform physicians about errors in their hospital were adequate (51% versus 17%, p < .001). More risk managers than physicians strongly agreed that serious errors should be disclosed to patients (70% versus 49%, p < .001). Across both error scenario, risk managers were more likely than physicians to definitely recommend that the error be disclosed (76% versus 50%, p < .001) and to provide full details about how the error would be prevented in the future (62% versus 51%, p < .001). However, physicians were more likely than risk managers to provide a full apology recognizing the harm caused by the error (39% versus 21%, p < .001).
Risk managers have more favorable attitudes about disclosing errors to patients compared with physicians but are less supportive of providing a full apology. These differences may create conflicts between risk managers and physicians regarding disclosure. Health care institutions should promote greater collaboration between these two key participants in disclosure conversations.
鼓励医生向患者披露医疗差错,这通常需要医生与风险管理人员密切合作。
2004年11月至2005年3月期间,对2988名医疗机构风险管理人员进行了一项全国性匿名调查,并将结果与之前对华盛顿州和密苏里州1311名医生进行的调查(2003年7月至2004年3月期间进行)结果进行了比较。两项调查都包括一个针对明显差错和不太明显差错的差错披露场景,并提供了预设的回答选项。
知晓医院设有差错报告系统的风险管理人员比医生更多(81%对39%,p<.001),且认为告知医生医院差错的机制充足的风险管理人员也更多(51%对17%,p<.001)。强烈赞同应向患者披露严重差错的风险管理人员比医生更多(70%对49%,p<.001)。在两种差错场景中,风险管理人员比医生更有可能明确建议披露差错(76%对50%,p<.001),并提供关于未来如何预防差错的详细信息(62%对51%,p<.001)。然而,医生比风险管理人员更有可能就差错造成的伤害给出充分道歉(39%对21%,p<.001)。
与医生相比,风险管理人员对于向患者披露差错持更积极的态度,但在提供充分道歉方面支持度较低。这些差异可能会在风险管理人员和医生之间就披露问题产生冲突。医疗机构应促进这两个差错披露对话关键参与者之间加强合作。