Swedish Institute of Disease Control (SMI), Stockholm, Sweden.
J Clin Microbiol. 2010 May;48(5):1853-8. doi: 10.1128/JCM.00240-10. Epub 2010 Mar 17.
The aminoglycosides and cyclic polypeptides are essential drugs in the treatment of multidrug-resistant tuberculosis, underscoring the need for accurate and reproducible drug susceptibility testing (DST). The epidemiological cutoff value (ECOFF) separating wild-type susceptible strains from non-wild-type strains is an important but rarely used tool for indicating susceptibility breakpoints against Mycobacterium tuberculosis. In this study, we established wild-type MIC distributions on Middlebrook 7H10 medium for amikacin, kanamycin, streptomycin, capreomycin, and viomycin using 90 consecutive clinical isolates and 21 resistant strains. Overall, the MIC variation between and within runs did not exceed +/-1 MIC dilution step, and validation of MIC values in Bactec 960 MGIT demonstrated good agreement. Tentative ECOFFs defining the wild type were established for all investigated drugs, including amikacin and viomycin, which currently lack susceptibility breakpoints for 7H10. Five out of seven amikacin- and kanamycin-resistant isolates were classified as susceptible to capreomycin according to the current critical concentration (10 mg/liter) but were non-wild type according to the ECOFF (4 mg/liter), suggesting that the critical concentration may be too high. All amikacin- and kanamycin-resistant isolates were clearly below the ECOFF for viomycin, and two of them were below the ECOFF for streptomycin, indicating that these two drugs may be considered for treatment of amikacin-resistant strains. Pharmacodynamic indices (peak serum concentration [Cmax]/MIC) were more favorable for amikacin and viomycin compared to kanamycin and capreomycin. In conclusion, our data emphasize the importance of establishing wild-type MIC distributions for improving the quality of drug susceptibility testing against Mycobacterium tuberculosis.
氨基糖苷类和环多肽类是治疗耐多药结核病的重要药物,这凸显了准确和可重复的药敏试验(DST)的必要性。区分野生型敏感株和非野生型株的流行病学临界值(ECOFF)是指示结核分枝杆菌药物敏感性折点的重要但很少使用的工具。在这项研究中,我们使用 90 株连续临床分离株和 21 株耐药株,在 Middlebrook 7H10 培养基上建立了阿米卡星、卡那霉素、链霉素、卷曲霉素和紫霉素的野生型 MIC 分布。总体而言,运行之间和运行之内的 MIC 变化不超过 +/-1 MIC 稀释步骤,Bactec 960 MGIT 中 MIC 值的验证显示出良好的一致性。本研究确定了所有研究药物的暂定 ECOFF,包括目前缺乏 7H10 药敏折点的阿米卡星和紫霉素。根据目前的临界浓度(10mg/L),7 株阿米卡星和卡那霉素耐药株中有 5 株被归类为卷曲霉素敏感,但根据 ECOFF(4mg/L),它们是非野生型,这表明临界浓度可能过高。所有阿米卡星和卡那霉素耐药株明显低于紫霉素的 ECOFF,其中 2 株低于链霉素的 ECOFF,这表明这两种药物可能被考虑用于治疗阿米卡星耐药株。与卡那霉素和卷曲霉素相比,阿米卡星和紫霉素的药效学指数(血清峰浓度 [Cmax]/MIC)更有利。总之,我们的数据强调了建立野生型 MIC 分布以提高结核分枝杆菌药敏试验质量的重要性。