Department of Preparedness, Unit of Highly Pathogenic Microorganisms, Swedish Institute for Communicable Disease Control, SMI, Solna, Sweden.
Antimicrob Agents Chemother. 2012 Mar;56(3):1253-7. doi: 10.1128/AAC.05894-11. Epub 2011 Dec 27.
Pyrazinamide (PZA) is a potent first-line agent for the treatment of tuberculosis (TB) with activity also against a significant part of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis strains. Since PZA is active only at acid pH, testing for susceptibility to PZA is difficult and insufficiently reproducible. The recommended critical concentration for PZA susceptibility (MIC, 100 mg/liter) used in the Bactec systems (460 and MGIT 960) has not been critically evaluated against wild-type MIC distributions in clinical isolates of Mycobacterium tuberculosis. Using the Bactec MGIT 960 system, we determined the PZA MICs for 46 clinical M. tuberculosis isolates and compared the results to pncA sequencing and previously obtained Bactec 460 data. For consecutive clinical isolates (n = 15), the epidemiological wild-type cutoff (ECOFF) for PZA was 64 mg/liter (MIC distribution range, ≤ 8 to 64 mg/liter), and no pncA gene mutations were detected. In strains resistant in both Bactec systems (n = 18), the PZA MICs ranged from 256 to ≥ 1,024 mg/liter. The discordances between pncA sequencing, susceptibility results in Bactec 460, and MIC determinations in Bactec MGIT 960 were mainly observed in strains with MICs close to or at the ECOFF. We conclude that in general, wild-type and resistant strains were clearly separated and correlated to pncA mutations, although some isolates with MICs close to the ECOFF cause reproducibility problems within and between methods. To solve this issue, we suggest that isolates with MICs of ≤ 64 mg/liter be classified susceptible, that an intermediary category be introduced at 128 mg/liter, and that strains with MICs of >128 mg/liter be classified resistant.
吡嗪酰胺(PZA)是治疗结核病(TB)的一线药物,对相当一部分耐药结核分枝杆菌菌株也具有活性。由于 PZA 仅在酸性 pH 值下具有活性,因此对 PZA 敏感性的检测困难且重现性不足。Bactec 系统(460 和 MGIT 960)中用于检测 PZA 敏感性的推荐临界浓度(MIC,100 毫克/升)尚未针对结核分枝杆菌临床分离株的野生型 MIC 分布进行严格评估。使用 Bactec MGIT 960 系统,我们确定了 46 株临床结核分枝杆菌分离株的 PZA MIC 值,并将结果与 pncA 测序和之前获得的 Bactec 460 数据进行了比较。对于连续的临床分离株(n=15),吡嗪酰胺的流行病学野生型截止值(ECOFF)为 64 毫克/升(MIC 分布范围为≤8 至 64 毫克/升),并且未检测到 pncA 基因突变。在两种 Bactec 系统均耐药的菌株(n=18)中,PZA MIC 范围从 256 至≥1024 毫克/升。pncA 测序、Bactec 460 中的药敏结果和 Bactec MGIT 960 中的 MIC 测定之间的不一致主要发生在 MIC 接近或处于 ECOFF 的菌株中。我们得出结论,尽管一些 MIC 接近 ECOFF 的分离株在方法内和方法之间引起重现性问题,但通常情况下,野生型和耐药菌株得到了明确的区分,并与 pncA 突变相关。为了解决这个问题,我们建议将 MIC 值≤64 毫克/升的分离株分类为敏感,在 128 毫克/升处引入中间类别,将 MIC 值>128 毫克/升的分离株分类为耐药。