Rheumatology Division, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Avenida Dr Arnaldo 455, 3º andar, sala 3190, São Paulo, SP 01246-903, Brazil.
Rheumatol Int. 2012 May;32(5):1363-5. doi: 10.1007/s00296-010-1387-4. Epub 2010 Mar 18.
Pure red cell aplasia (PRCA) is a disease with important relationships to autoimmune mechanisms. Although some autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus, have been associated with PRCA, until this point no studies have described the association between PRCA and primary antiphospholipid syndrome (APS). This is the first case report of PRCA associated with primary APS in a 39-year-old man with acute heart failure secondary to an anaemic condition that was diagnosed as pure red cell aplasia. The patient was later diagnosed with retinal artery and vein thromboses and bilateral deep venous thromboses of the femoral and popliteal veins. The most common causes of PRCA and other thrombophilias were ruled out in this investigation through complementary tests. This association with APS adds a new possibility to the study of PRCA pathophysiology.
纯红细胞再生障碍性贫血(PRCA)是一种与自身免疫机制有重要关系的疾病。虽然一些自身免疫性疾病,如类风湿关节炎和系统性红斑狼疮,与 PRCA 有关,但到目前为止,还没有研究描述 PRCA 与原发性抗磷脂综合征(APS)之间的关系。这是首例与原发性 APS 相关的 PRCA 病例报告,患者为 39 岁男性,因贫血导致急性心力衰竭,被诊断为纯红细胞再生障碍性贫血。该患者后来被诊断出视网膜动脉和静脉血栓形成,以及股静脉和膕静脉的双侧深静脉血栓形成。通过补充检查排除了 PRCA 和其他血栓形成倾向的最常见原因。这种与 APS 的关联为 PRCA 病理生理学的研究增添了新的可能性。