Gerontological Research Programme, Faculty of Medicine, National University of Singapore, and Department of Psychological Medicine, National University Hospital, 5 Lower Kent Ridge Road, Singapore 119074, Singapore.
Arch Gerontol Geriatr. 2010 May-Jun;50(3):243-9. doi: 10.1016/j.archger.2009.04.013.
The use of complementary and alternative medicines (CAMs) and its link with mental health is poorly understood. It is not clear whether mentally ill persons use CAM because conventional medical care does not meet their needs. In a nationally representative random sample of 1092 individuals aged 60 in Singapore, we determined CAM use and the prevalence of mental disorders using Geriatric Mental State (GMS) and found that overall CAM use, predominantly Chinese herbal medicines, was reported by an estimated 42.7% of the population. Depression (odds ratio=OR=1.94; 95% CI=1.26-2.98) and poor self-rated mental health (OR=2.44; 95% CI=1.25-4.80) were associated with CAM use, independently of other risks factors and correlates of CAM use. Although depressed Asians more frequently used CAM than conventional health care, we could find no evidence in this study to indicate that among individuals with depression, CAM users compared to nonusers, were less likely to seek treatment from general and mental health professionals or were more likely to have negative beliefs and attitudes about mental illnesses and its treatment. This is consistent with the common observation that the use of CAM complements rather than replaces conventional treatments.
补充和替代医学(CAM)的使用及其与心理健康的关系尚未被充分了解。目前尚不清楚是否是因为常规医疗无法满足需求,导致精神疾病患者使用 CAM。在新加坡,我们对 1092 名年龄在 60 岁及以上的具有全国代表性的随机样本进行了研究,使用老年精神状态量表(GMS)确定了 CAM 的使用情况和精神障碍的流行率,并发现总体上,约有 42.7%的人报告使用了 CAM,主要是中草药。抑郁(比值比[OR]=1.94;95%置信区间[CI]=1.26-2.98)和自评心理健康状况较差(OR=2.44;95%CI=1.25-4.80)与 CAM 的使用独立相关,与其他 CAM 使用的风险因素和相关因素无关。尽管亚洲抑郁症患者更频繁地使用 CAM 而非常规医疗,但本研究没有证据表明,在抑郁症患者中,与非使用者相比,CAM 使用者不太可能寻求全科医生和精神科医生的治疗,或者对精神疾病及其治疗更可能持有负面的信念和态度。这与常见的观点一致,即 CAM 的使用是对常规治疗的补充,而不是替代。