Pälve H, Ali-Melkkilä T
Department of Anaesthesiology, University of Turku, Finland.
Acta Anaesthesiol Scand. 1991 Feb;35(2):181-4. doi: 10.1111/j.1399-6576.1991.tb03269.x.
The oxygenation of 48 elderly patients scheduled for cataract surgery under local anaesthesia was studied using pulse oximetry and nasopharyngeal oxygen measurement. After a control period the patients breathed supplemental oxygen 2 l/min and later 4 l/min, via either a face mask or a nasal catheter. The effects of the two oxygen flow levels and oxygen delivery methods on oxygenation were assessed. The lowest oxygen saturation values were seen after retrobulbar block before the patients were transferred to the operating room. The surgical draping did not cause hypoxaemia and the 2 l/min oxygen flow was sufficient to cause hyperoxaemia in all patients. The face mask and nasal catheter appeared to be equally good in oxygenating the patients.
采用脉搏血氧饱和度测定法和鼻咽部氧测量法,对48例计划在局部麻醉下进行白内障手术的老年患者的氧合情况进行了研究。在对照期后,患者通过面罩或鼻导管吸入2升/分钟的补充氧气,随后吸入4升/分钟的补充氧气。评估了两种氧气流量水平和氧气输送方法对氧合的影响。在患者被转移到手术室之前,球后阻滞之后出现了最低的血氧饱和度值。手术铺巾未导致低氧血症,2升/分钟的氧气流量足以使所有患者出现高氧血症。面罩和鼻导管在给患者供氧方面似乎同样有效。