Haycock G B, Aperia A
Department of Paediatrics, United Medical School, Guy's Hospital, London, UK.
Pediatr Nephrol. 1991 Jan;5(1):65-70. doi: 10.1007/BF00852850.
Renal function differs in term infants from that in adults, with lower glomerular filtration rate (GFR) and reduced proximal tubular reabsorption of sodium (Na) and water: nevertheless, it is adequate for their needs. This is not true of very preterm infants in whom hyponatraemia is common. Animal studies have shown that Na+, K(+)-ATPase and the Na+/K+ exchanger are poorly expressed at birth with rapid postnatal rises. Cell receptors for hormones that influence tubular Na transport are less numerous in the premature infant than later in life: intracellular second messenger systems may also be immature. The low GFR is due to vasoconstriction and may be necessary to prevent water and electrolyte wasting due to tubular overload. The hyponatraemia of prematurity could, in principle, be due either to Na loss or water excess and can be prevented either by giving additional Na or by restricting water intake. Na supplementation causes relative volume expansion (VE), water restriction volume contraction (VC); this is demonstrated by the effect of the two approaches on weight gain and on the levels of vasoactive hormones in the blood. We argue that moderate VE is more physiological than VC, both in attempting to simulate intrauterine conditions and in consideration of the infant's nutritional needs. The much less common complication of hypernatraemia is usually due to abnormal water loss and should be prevented by increasing water intake appropriately. The above applies to well, preterm babies: sick preterm infants are much more variable in their Na and water requirements than well infants of comparable gestation and weight and each needs an individually tailored regimen based on frequent clinical assessment and laboratory measurement.
足月儿的肾功能与成人不同,其肾小球滤过率(GFR)较低,近端肾小管对钠(Na)和水的重吸收减少:然而,这足以满足他们的需求。极低出生体重儿的情况并非如此,低钠血症在这类婴儿中很常见。动物研究表明,Na +,K(+)-ATP酶和Na + / K +交换器在出生时表达不佳,出生后迅速上升。影响肾小管钠转运的激素的细胞受体在早产儿中比在生命后期要少:细胞内第二信使系统也可能不成熟。低GFR是由于血管收缩,这可能是防止由于肾小管超负荷导致水和电解质流失所必需的。早产引起的低钠血症原则上可能是由于钠丢失或水过多所致,可以通过补充额外的钠或限制水的摄入量来预防。补充钠会导致相对容量扩张(VE),限制水会导致容量收缩(VC);这两种方法对体重增加和血液中血管活性激素水平的影响证明了这一点。我们认为,无论是在试图模拟子宫内环境还是考虑婴儿的营养需求方面,适度的VE比VC更符合生理。高钠血症这种不太常见的并发症通常是由于异常的水分流失引起的,应该通过适当增加水的摄入量来预防。上述情况适用于健康的早产婴儿:患病的早产婴儿在钠和水的需求方面比具有相同孕周和体重的健康婴儿有更大的差异,每个婴儿都需要根据频繁的临床评估和实验室测量制定个性化的治疗方案。