Mózes T, Ben-Efraim S, Tak C J, Heiligers J P, Saxena P R, Bonta I L
Department of Pharmacology, Faculty of Medicine and Health Sciences, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Immunol Lett. 1991 Feb;27(2):157-62. doi: 10.1016/0165-2478(91)90144-y.
The role of tumor necrosis factor alpha (TNF alpha) in endotoxin-induced shock was investigated in pigs receiving 5 micrograms kg-1 of Escherichia coli endotoxin (LPS) during 60 min of continuous infusion into the superior mesenteric artery. LPS concentration in aortic plasma, as determined by a chromogenic Limulus amoebocyte lysate (LAL) test, reached a peak of approximately 1000 ng l-1 during LPS infusion, and declined rapidly after discontinuation of the infusion. Serum TNF levels were determined by a bioassay using the L929 murine transformed fibroblast line. Eight of the 17 animals infused with LPS died within 30 min after beginning LPS administration, while the other 9 pigs survived beyond the experimental observation period of 3 h, although they were in a state of shock. No difference in LPS concentration was found between the survivors and the non-survivors. However, the serum TNF levels in non-survivors were significantly higher than in survivors when measured at 30 min after beginning LPS administration. In survivors, the peak increase in serum TNF levels was measured at 60 min after the beginning of LPS injection and returned rapidly to the baseline values. Although the role of TNF inducing rapid death seems to be dominant, the hemodynamic, hematology and blood chemistry disturbances seen during shock continued in survivors long after the return of TNF to baseline levels. These findings indicate that besides TNF other mediators are also involved in the LPS infusion-induced shock.
在将5微克/千克的大肠杆菌内毒素(LPS)持续60分钟注入肠系膜上动脉的猪身上,研究了肿瘤坏死因子α(TNFα)在内毒素诱导的休克中的作用。通过显色鲎试剂(LAL)试验测定,主动脉血浆中的LPS浓度在LPS输注期间达到约1000纳克/升的峰值,并在输注停止后迅速下降。血清TNF水平通过使用L929小鼠转化成纤维细胞系的生物测定法测定。17只输注LPS的动物中有8只在开始给予LPS后30分钟内死亡,而其他9只猪在3小时的实验观察期后存活下来,尽管它们处于休克状态。在幸存者和非幸存者之间未发现LPS浓度有差异。然而,在开始给予LPS后30分钟测量时,非幸存者的血清TNF水平显著高于幸存者。在幸存者中,血清TNF水平的峰值增加在LPS注射开始后60分钟测量,并迅速恢复到基线值。尽管TNF诱导快速死亡的作用似乎占主导地位,但在TNF恢复到基线水平很久之后,幸存者在休克期间出现的血流动力学、血液学和血液化学紊乱仍持续存在。这些发现表明,除了TNF之外,其他介质也参与了LPS输注诱导的休克。