von Oppell U O, Thierfelder C F, Beningfield S J, Brink J G, Odell J A
Department of Cardiothoracic Surgery, University of Cape Town.
S Afr Med J. 1991 May 18;79(10):595-8.
The management of acute traumatic rupture of the descending thoracic aorta at Groote Schuur Hospital between January 1984 and December 1989 is reviewed. Aortic rupture was diagnosed angiographically in 18 of 150 patients (12%), who underwent aortography because this injury was suspected. However, 3 of these patients had false-positive angiograms. The diagnosis was initially missed in 31% of patients, and this contributed to morbidity and mortality. Simple aortic cross-clamping (N = 8) was used before September 1988 and 3 patients died--1 intra-operatively from cardiac arrhythmia and 2 postoperatively, where major peri-operative haemorrhage had occurred. In contrast, partial heparin-less bypass (N = 5) using a centrifugal vortex pump was used after September 1988, and there were no haemorrhagic or paraplegic complications or mortality in this group. This technique is safe and appears to be superior to simple aortic cross-clamping in managing this condition.
对1984年1月至1989年12月间格罗特舒尔医院急性创伤性胸降主动脉破裂的治疗情况进行了回顾。150例患者中有18例(12%)经血管造影诊断为主动脉破裂,这些患者因怀疑有此损伤而接受了主动脉造影。然而,其中3例患者血管造影结果为假阳性。31%的患者最初漏诊,这导致了发病率和死亡率上升。1988年9月前采用单纯主动脉交叉钳夹术(N = 8),有3例患者死亡——1例术中死于心律失常,2例术后因围手术期大出血死亡。相比之下,1988年9月后采用了使用离心涡流泵的部分无肝素旁路术(N = 5),该组无出血、截瘫并发症或死亡病例。该技术安全,在处理这种情况时似乎优于单纯主动脉交叉钳夹术。