Ugeskr Laeger. 1991 Apr 22;153(17):1207-10.
A total of 243 medical students in the third term, phase I, the University of Copenhagen, completed a questionnaire about health, health behaviour, including smoking during autumn 1988 and spring 1989. This investigation aimed at elucidation of the smoking habits of the medical students and their attitudes to smoking in the medical profession. Attempts were made to test the following hypotheses: 1. That smoking among medical students occurs particularly frequently among stressed students. The investigation shows that 33% of the smokers frequently felt stressed as compared with 13% of the non-smokers. 2. That medical students smoke less than the remaining population in the same age group. It was found that 22% of the medical students smoke. In the remainder of the population approximately 40% of the persons aged 20-24 years smoked. 3. That smokers consider that smoking is the doctor's own business while non-smokers consider that doctors have a professional responsibility. The investigation shows that 36% of the smokers consider that smoking is the doctor's own business in contrast to 64% of the non-smokers. The main result of the analysis is that smokers and non-smokers resemble one another socially and as regards health behaviour in the majority of respects but that smokers, as a whole, have poorer health behaviour and poorer self-assessed health than non-smokers.
哥本哈根大学第一阶段第三学期的243名医学生在1988年秋季和1989年春季完成了一份关于健康、健康行为(包括吸烟情况)的问卷。这项调查旨在阐明医学生的吸烟习惯及其对医学职业中吸烟问题的态度。研究人员试图检验以下假设:1. 医学生中,压力大的学生吸烟尤为频繁。调查显示,33%的吸烟者经常感到压力,而非吸烟者中这一比例为13%。2. 医学生的吸烟率低于同年龄组的其他人群。结果发现,22%的医学生吸烟。在其他人群中,20至24岁的人中约40%吸烟。3. 吸烟者认为吸烟是医生个人的事,而非吸烟者认为医生有职业责任。调查显示,36%的吸烟者认为吸烟是医生个人的事,相比之下,64%的非吸烟者持此观点。分析的主要结果是,吸烟者和非吸烟者在社会和健康行为的大多数方面彼此相似,但总体而言,吸烟者的健康行为比非吸烟者差,自我评估的健康状况也比非吸烟者差。