Ames Research Center, NASA, Mail Stop 245-3, Moffett Field, CA 94035-1000, USA.
Science. 2010 Mar 19;327(5972):1470-5. doi: 10.1126/science.1179118.
We review our understanding of Saturn's rings after nearly 6 years of observations by the Cassini spacecraft. Saturn's rings are composed mostly of water ice but also contain an undetermined reddish contaminant. The rings exhibit a range of structure across many spatial scales; some of this involves the interplay of the fluid nature and the self-gravity of innumerable orbiting centimeter- to meter-sized particles, and the effects of several peripheral and embedded moonlets, but much remains unexplained. A few aspects of ring structure change on time scales as short as days. It remains unclear whether the vigorous evolutionary processes to which the rings are subject imply a much younger age than that of the solar system. Processes on view at Saturn have parallels in circumstellar disks.
我们回顾了卡西尼号飞船近 6 年的观测结果,加深了对土星环的理解。土星环主要由水冰组成,但也含有不确定的微红污染物。这些环在许多空间尺度上呈现出多种结构;其中一些涉及到无数厘米到米大小的、处于轨道上的粒子的流体性质和自引力的相互作用,以及几个外围和嵌入的小卫星的影响,但仍有许多未解之谜。环结构的一些方面在短短几天的时间尺度上就会发生变化。目前尚不清楚,土星环所经历的剧烈演化过程是否意味着它比太阳系的年龄要小得多。土星上的这些过程与原行星盘中的过程有相似之处。