Kiertiburanakul Sasisopin
Department of Medicine, Faculty of Medicine Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2010 Feb;93(2):257-64.
Tuberculosis (TB) remains an important problem in patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection and acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Concomitant administration therapy of both TB and HIV is fraught with difficulties. Despite the fact that the use of highly active antiretroviral therapy (HAART) led to significant improve quality of life and decrease morbidity including mortality-associated to HIV/AIDS, adverse drug effects lead to interruptions in both HIV and TB therapy. In addition, an important problem when HAART is initiated in patients with TB is the possibility of developing immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS). A six-month regimen consisting of isoniazid, rifampicin, pyrazinamide, and ethambutal for two months followed by isoniazid and rifampicin for four months is a standard regimen for the treatment of known or presumed drug-susceptible TB disease. The following strategy may minimize the risk of IRIS. Patients with CD4 cell counts < 100 cells/mm3, efavirenz-based HAART regimen is recommended and should be initiated as soon as the patients can tolerate TB treatment. Patients with CD4 cell counts 100-350 cells/mm3, HAART should be started at two months after TB treatment initiation. HAART should be deferred with closed follow-up of CD4 cell counts if patients have CD4 cell counts > 350 cells/mm3.
结核病(TB)在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染和获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中仍然是一个重要问题。同时进行结核病和HIV的联合治疗充满困难。尽管使用高效抗逆转录病毒疗法(HAART)显著提高了生活质量并降低了发病率,包括与HIV/AIDS相关的死亡率,但药物不良反应导致HIV和结核病治疗中断。此外,在结核病患者中开始HAART时的一个重要问题是发生免疫重建炎症综合征(IRIS)的可能性。由异烟肼、利福平、吡嗪酰胺和乙胺丁醇组成的六个月疗程,前两个月使用这四种药物,后四个月使用异烟肼和利福平,是治疗已知或疑似药物敏感结核病的标准疗程。以下策略可将IRIS的风险降至最低。对于CD4细胞计数<100个细胞/mm³的患者,建议使用基于依非韦伦的HAART方案,并且一旦患者能够耐受结核病治疗就应立即开始。对于CD4细胞计数为100 - 350个细胞/mm³的患者,HAART应在开始结核病治疗两个月后启动。如果患者CD4细胞计数>350个细胞/mm³,则应推迟HAART并密切随访CD4细胞计数。