Royal Brisbane and Women's Hospital, Herston, Brisbane, Australia.
J Hosp Infect. 2010 May;75(1):12-8. doi: 10.1016/j.jhin.2010.01.005. Epub 2010 Mar 19.
Intravascular devices (IVDs) are essential in the management of critically ill patients; however, IVD-related sepsis remains a major complication. Arterial catheters (ACs) are one of the most manipulated IVDs in critically ill patients. When bloodstream infection (BSI) is suspected in a patient with an IVD in situ, clinicians have focused their attention on the central venous catheter (CVC) while largely ignoring the AC. Although it would be routine for the CVC to be cultured and replaced if necessary for suspected IVD or catheter-related sepsis, the AC may not be treated in the same manner. The reasons for this may in part relate to the patient groups studied. In lower acuity patients with short dwell times, AC sepsis rates are indeed low. In the higher acuity patient, earlier studies suggested that ACs had an infective potential at least equal to short term CVCs, a finding that has translated poorly into clinical practice. It has been estimated that there may be up to 48,000 BSIs per year arising from ACs in the USA alone, suggesting a significant clinical problem. Recent evidence now shows that the infective potential of the AC is comparable with that in short term CVCs regarding both colonisation (which precedes BSI) and BSI, consolidating earlier studies. In critically ill patients suspected of catheter-related bloodsteam infection it is suggested that both the AC and CVC must now be assessed together.
血管内装置(IVD)在危重病患者的治疗中至关重要;然而,与 IVD 相关的败血症仍然是一个主要的并发症。动脉导管(AC)是危重病患者最常操作的 IVD 之一。当怀疑有 IVD 在位的患者发生血流感染(BSI)时,临床医生将注意力集中在中心静脉导管(CVC)上,而在很大程度上忽略了 AC。虽然如果怀疑与 IVD 或导管相关的败血症,有必要对 CVC 进行培养和更换是常规做法,但 AC 可能不会以同样的方式处理。造成这种情况的部分原因可能与研究的患者群体有关。在入住时间短、病情较轻的患者中,AC 败血症的发生率确实较低。在病情较重的患者中,早期研究表明,AC 具有与短期 CVC 相当的感染潜力,这一发现未能很好地转化为临床实践。据估计,仅在美国,每年就可能有多达 48000 例由 AC 引起的 BSI,这表明这是一个严重的临床问题。最近的证据表明,AC 的感染潜力与短期 CVC 相当,无论是在定植(这先于 BSI)还是 BSI 方面,都巩固了早期的研究。对于疑似与导管相关的血流感染的危重病患者,建议现在必须同时评估 AC 和 CVC。