Liver Research Unit, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University College of Medicine, Taipei, Taiwan.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2010 Jun;8(6):535-40. doi: 10.1016/j.cgh.2010.03.006. Epub 2010 Mar 19.
BACKGROUND & AIMS: Little is known about the level of hepatitis B virus (HBV) DNA in individuals with chronic, inactive HBV infections. Patients who test positive for the antibody to hepatitis B e antigen (anti-HBe) and have normal levels of alanine aminotransferase for more than 10 years have a low risk of HBV reactivation and are considered to be inactive carriers. We investigated HBV DNA levels in inactive carriers and identified factors that correlated with this state among anti-HBe-positive carriers with HBV DNA levels of 10(4) copies/mL or greater (5.26 copies/mL = 1 IU/mL).
HBV DNA levels were assayed in 250 inactive carriers with persistently normal alanine aminotransferase levels for more than 10 years. Clinical and virologic features were compared between inactive carriers (with HBV DNA levels > or =10(4) copies/mL) and age-matched patients with HBe antigen-negative chronic hepatitis (controls, n = 90).
The median level of HBV DNA among inactive carriers was 3.70 log(10) copies/mL (range, undetectable to 5.98 log(10) copies/mL). Ninety (36%) had levels of 10(4) copies/mL or greater. Compared with control patients, significant differences of inactive carriers included sex (more female patients), lower HBV DNA levels, and lower prevalence of genotype C virus and the basal core promoter mutation T1762/A1764. The prevalence of the precore mutation A1896 was similar between groups. Multiple logistic regression analyses identified male sex, HBV DNA levels greater than 10(5) copies/mL, and the basal core promoter mutation as independent factors that correlated with active disease.
Nearly 40% of inactive carriers had HBV DNA levels of 10(4) copies/mL or greater. Female sex, HBV DNA levels of 10(4) to 10(5) copies/mL, and wild-type basal core promoter correlated with inactive carrier state.
慢性非活动性乙型肝炎病毒(HBV)感染者体内 HBV DNA 水平的相关信息较少。对于 HBe 抗体阳性且丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平持续正常超过 10 年的患者,HBV 再激活风险较低,被认为是无活性携带者。本研究旨在调查无活性携带者的 HBV DNA 水平,并确定与 HBV DNA 水平≥10⁴拷贝/ml(5.26 拷贝/ml=1IU/ml)的 HBe 抗体阳性无活性携带者相关的因素。
对 250 例持续 ALT 正常超过 10 年的无活性携带者进行 HBV DNA 水平检测。比较无活性携带者(HBV DNA 水平≥10⁴拷贝/ml)与年龄匹配的 HBe 抗原阴性慢性乙型肝炎患者(对照组,n=90)的临床和病毒学特征。
无活性携带者 HBV DNA 中位数水平为 3.70 log₁₀拷贝/ml(范围,不可检出至 5.98 log₁₀拷贝/ml)。90 例(36%)HBV DNA 水平≥10⁴拷贝/ml。与对照组患者相比,无活性携带者的显著差异包括:女性患者更多、HBV DNA 水平更低、基因型 C 病毒和基本核心启动子突变 T1762/A1764 的流行率更低。两组间前核心突变 A1896 的流行率相似。多因素逻辑回归分析确定男性、HBV DNA 水平>10⁵拷贝/ml 和基本核心启动子突变是与活动性疾病相关的独立因素。
近 40%的无活性携带者 HBV DNA 水平≥10⁴拷贝/ml。女性、HBV DNA 水平 10⁴至 10⁵拷贝/ml 和野生型基本核心启动子与无活性携带者状态相关。