Department of Pathology, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL 35294-6823, USA.
Am J Surg Pathol. 2010 Jul;34(7):1061-5. doi: 10.1097/PAS.0b013e3181d68e95.
Invasive urothelial carcinoma is characterized by a number of histologic variants that can sometimes lead to diagnostic difficulty. In addition to those described by the World Health Organization, 2 additional variants have recently been described, invasive urothelial carcinoma with chordoid features and urothelial carcinoma with abundant myxoid stroma, both being characterized by the presence of a prominent myxoid stroma. This report describes a peculiar type of cystitis that closely mimicked myxoid urothelial carcinoma. A transurethral resection specimen from a 73-year-old woman with an earlier diagnosis of invasive urothelial carcinoma focally displayed rounded, epithelioid cells arranged in a corded manner and separated by myxoid stroma; this was originally misinterpreted as recurrent invasive carcinoma. A review of the case with immunohistochemical studies showed the component cells to be polyclonal B-lymphocytes, based upon which the diagnosis of malignancy was reversed. This peculiar form of cystitis, herein termed myxoid cystitis with "chordoid" lymphocytes, has not been described earlier and should be considered among the mimics of invasive urothelial carcinoma, especially those with a myxoid stroma.
浸润性尿路上皮癌具有多种组织学变异型,有时会导致诊断困难。除了世界卫生组织描述的那些变异型之外,最近还描述了另外两种变异型,即具有类弦琴特征的浸润性尿路上皮癌和富含黏液基质的尿路上皮癌,这两种变异型都以显著的黏液基质存在为特征。本报告描述了一种特殊类型的膀胱炎,其非常类似于黏液性尿路上皮癌。一名 73 岁女性的经尿道切除标本,此前诊断为浸润性尿路上皮癌,局部显示出圆形、上皮样细胞呈条索状排列,并被黏液基质分隔;最初误诊为复发性浸润性癌。对该病例进行免疫组化研究的回顾显示,根据该病例的组成细胞为多克隆 B 淋巴细胞,推翻了恶性肿瘤的诊断。这种特殊形式的膀胱炎,本文称为具有“类弦琴”淋巴细胞的黏液性膀胱炎,以前尚未描述过,应被视为浸润性尿路上皮癌的模拟物之一,尤其是那些具有黏液基质的模拟物。