Zena and Michael A Wiener Cardiovascular Institute and Marie-Joseìe and Henry R Kravis Center for Cardiovascular Health, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York, USA.
J Int AIDS Soc. 2010 Mar 22;13:12. doi: 10.1186/1758-2652-13-12.
Patients infected with HIV have an increased risk for accelerated atherosclerosis. Elevated levels of osteoprotegerin, an inflammatory cytokine receptor, have been associated with a high incidence of cardiovascular disease (including peripheral arterial disease, or PAD), acute coronary syndrome, and cardiovascular mortality. The objective of this study was to determine whether PAD is prevalent in an HIV-infected population, and to identify an association with HIV-specific and traditional cardiovascular risk factors, as well as levels of osteoprotegerin.
One hundred and two patients infected with HIV were recruited in a cross-sectional study. To identify the prevalence of PAD, ankle-brachial indices (ABIs) were measured. Four standard ABI categories were utilized: < or = 0.90 (definite PAD); 0.91-0.99 (borderline); 1.00-1.30 (normal); and >1.30 (high). Medical history and laboratory measurements were obtained to determine possible risk factors associated with PAD in HIV-infected patients.
The prevalence of PAD (ABI < or = 0.90) in a young HIV-infected population (mean age: 48 years) was 11%. Traditional cardiovascular risk factors, including advanced age and previous cardiovascular history, as well as elevated C-reactive protein levels, were associated with PAD. Compared with patients with normal ABIs, patients with high ABIs had significantly elevated levels of osteoprotegerin [1428.9 (713.1) pg/ml vs. 3088.6 (3565.9) pg/ml, respectively, p = 0.03].
There is a high prevalence of PAD in young HIV-infected patients. A number of traditional cardiovascular risk factors and increased osteoprotegerin concentrations are associated with abnormal ABIs. Thus, early screening and aggressive medical management for PAD may be warranted in HIV-infected patients.
感染 HIV 的患者发生动脉粥样硬化加速的风险增加。骨保护素(一种炎症细胞因子受体)水平升高与心血管疾病(包括外周动脉疾病,或 PAD)、急性冠状动脉综合征和心血管死亡率的高发相关。本研究旨在确定 HIV 感染者中 PAD 是否普遍存在,并确定其与 HIV 特异性和传统心血管危险因素以及骨保护素水平的相关性。
我们在一项横断面研究中招募了 102 名感染 HIV 的患者。为了确定 PAD 的患病率,我们测量了踝臂指数(ABI)。我们使用了四个标准 ABI 类别:<或=0.90(明确的 PAD);0.91-0.99(边缘);1.00-1.30(正常);>1.30(高)。我们获取了病史和实验室测量值,以确定与 HIV 感染患者 PAD 相关的可能危险因素。
在年轻的 HIV 感染人群(平均年龄:48 岁)中,PAD(ABI<或=0.90)的患病率为 11%。传统心血管危险因素,包括高龄和既往心血管病史,以及 C 反应蛋白水平升高,与 PAD 相关。与 ABI 正常的患者相比,ABI 高的患者的骨保护素水平明显升高[分别为 1428.9(713.1)pg/ml 和 3088.6(3565.9)pg/ml,p=0.03]。
在年轻的 HIV 感染患者中,PAD 的患病率很高。许多传统心血管危险因素和骨保护素浓度的增加与异常 ABI 相关。因此,HIV 感染患者可能需要早期筛查和积极的 PAD 医疗管理。