Division of Immunology and Allergy, University Hospital of Lausanne (CHUV), Lausanne, Switzerland.
Eur J Immunol. 2010 Apr;40(4):936-9. doi: 10.1002/eji.201040466.
Bystander activation of T cells, i.e. the stimulation of unrelated (heterologous) T cells by cytokines during an Ag-specific T-cell response, has been best described for CD8(+) T cells. In the CD8(+) compartment, the release of IFN and IFN-inducers leads to the production of IL-15, which mediates the proliferation of CD8(+) T cells, notably memory-phenotype CD8(+) T cells. CD4(+) T cells also undergo bystander activation, however, the signals inducing this Ag-nonspecific stimulation of CD4(+) T cells are less well known. A study in this issue of the European Journal of Immunology sheds light on this aspect, suggesting that common gamma-chain cytokines including IL-2 might be involved in bystander activation of CD4(+) T cells.
旁观者激活 T 细胞,即在抗原特异性 T 细胞反应过程中细胞因子刺激无关(异源)T 细胞,这在 CD8(+) T 细胞中得到了很好的描述。在 CD8(+) 细胞群中,IFN 和 IFN 诱导剂的释放导致 IL-15 的产生,IL-15 介导 CD8(+) T 细胞的增殖,特别是记忆表型 CD8(+) T 细胞。CD4(+) T 细胞也经历旁观者激活,然而,诱导这种非特异性刺激 CD4(+) T 细胞的信号还不太清楚。本期《欧洲免疫学杂志》中的一项研究揭示了这一方面,表明包括 IL-2 在内的共同γ链细胞因子可能参与 CD4(+) T 细胞的旁观者激活。