Güell A, Braak L, Le Traon A P, Gharib C
Centre National d'Etudes Spatiales, Toulouse, France.
Aviat Space Environ Med. 1991 Apr;62(4):331-5.
The cardiovascular function is one of the main functions disturbed by microgravity. It is particularly affected by the astronaut's return to Earth, where one of the symptoms of the cardiovascular adaptation syndrome is orthostatic hypotension; the clinical consequence can be presyncopal state or a syncope. Lower body negative pressure (LBNP) is intended to stimulate the venous system of the lower limbs. Studies performed in the U.S. have shown that LBNP constitutes an efficient countermeasure, but this approach is impractical because 4 to 6 h/d of application are required. Five volunteers took part in two recent antiorthostatic bed rest experiments for 30 days. In the first experiment, three subjects were submitted to several sessions of LBNP per day and two others were controls; in the second, the LBNP group of the first experiment became control and vice versa. Two orthostatic investigations were performed: 5 d before bed rest; and at the end of the 30-d bed rest period. The results showed that: 1) when the subjects were controls, a high orthostatic hypotension post bed rest with three syncopes and one presyncopal state during the first minutes of the tilt test appeared; 2) when the subjects were submitted to LBNP sessions, no orthostatic hypotension was noted. These two experiments proved the beneficial effects of the LBNP as a countermeasure against orthostatic hypotension.
心血管功能是受微重力干扰的主要功能之一。宇航员返回地球时,心血管功能尤其会受到影响,其中心血管适应综合征的症状之一是体位性低血压;临床后果可能是晕厥前期状态或晕厥。下体负压(LBNP)旨在刺激下肢静脉系统。美国进行的研究表明,下体负压是一种有效的应对措施,但这种方法不切实际,因为每天需要应用4至6小时。五名志愿者参与了最近两项为期30天的抗体位性卧床休息实验。在第一个实验中,三名受试者每天接受几次下体负压治疗,另外两名是对照组;在第二个实验中,第一个实验中的下体负压治疗组变成对照组,反之亦然。进行了两项体位性调查:卧床休息前5天;以及30天卧床休息期结束时。结果表明:1)当受试者作为对照组时,卧床休息后出现了严重的体位性低血压,在倾斜试验的前几分钟出现了三次晕厥和一次晕厥前期状态;2)当受试者接受下体负压治疗时,未观察到体位性低血压。这两项实验证明了下体负压作为对抗体位性低血压的应对措施的有益效果。