Traon A P, Vasseur P, Arbeille P, Güell A, Bes A, Gharib C
MEDES, Institut de Médecine et de Physiologie Spatiales, Toulouse, France.
Aviat Space Environ Med. 1995 Oct;66(10):982-91.
This study was performed to determine the effects of 28 d of head-down tilt (HDT) (simulated weightlessness) on cardiovascular responses to orthostatic stress induced by lower body negative pressure (LBNP) (before, during, and after HDT) and +60 degrees head-up tilt (before and after HDT) in 12 subjects. Half of them underwent countermeasures (CM) of regular muscular exercise (isometric and isokinetic training) and LBNP sessions (-30 mm Hg) as generally performed during spaceflight; the other six were a control group (C). The countermeasure effect on the orthostatic responses to LBNP and tilt test was assessed by studying the changes after HDT in the two groups. Essentially, blood pressure was better maintained in group CM in the tilt test after HDT (MBP at the end of the tilt vs. baseline value: +16% (CM); -19% (C)). LBNP and muscular exercise may have contributed to this improvement. One of the probable contributing factors is the relative conservation of plasma volume, at the end of HDT, in group CM (-2.2%), compared to group C (-11.2%). Transcranial Doppler (TCD) recordings of middle cerebral artery (MCA) velocities permitted indirect evaluation of cerebral blood flow changes during the orthostatic tests. MCA velocities decreased significantly although slightly (-7 to -12%) during LBNP sessions without changes along the HDT showing that the cerebral circulation was well preserved in each group. On the other hand, subjects undergoing presyncopal symptoms presented a drop in MCA velocities, suggesting a decrease in cerebral blood flow.
本研究旨在确定28天头低位倾斜(HDT)(模拟失重)对12名受试者在头低位倾斜前、期间和之后以及+60度头高位倾斜(头低位倾斜前后)时,由下体负压(LBNP)诱发的体位性应激的心血管反应的影响。其中一半受试者接受了常规肌肉运动(等长和等速训练)和LBNP训练(-30 mmHg)的对策(CM),这是太空飞行期间通常进行的;另外六名是对照组(C)。通过研究两组在头低位倾斜后的变化,评估对策对下体负压和倾斜试验的体位性反应的影响。从本质上讲,头低位倾斜后,CM组在倾斜试验中血压维持得更好(倾斜结束时的平均动脉压与基线值相比:+16%(CM组);-19%(C组))。下体负压和肌肉运动可能促成了这种改善。一个可能的促成因素是,与C组(-11.2%)相比,CM组在头低位倾斜结束时血浆量相对保持(-2.2%)。通过经颅多普勒(TCD)记录大脑中动脉(MCA)速度,可以间接评估体位性试验期间的脑血流变化。在LBNP训练期间,MCA速度显著降低,尽管幅度较小(-7%至-12%),而在头低位倾斜期间没有变化,这表明每组的脑循环都得到了很好的保存。另一方面,出现晕厥前症状的受试者MCA速度下降,提示脑血流量减少。