Yamada Shunsuke, Suga Atsushi, Inoue Yoshimasa, Iwazaki Masayuki
Department of Thoracic Surgery, Tokai University Hachioji Hospital, 1838 Isikawa, Hachioji, Tokyo 192-0032, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Jun;10(6):851-4. doi: 10.1510/icvts.2009.221804. Epub 2010 Mar 23.
During the treatment of 86 patients with video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) anatomical resection (include segmentectomy) within the last two years, we have encountered five patients (5.8%) with anomalous venous returns. Anomalous returns included: 1) common trunk of the left pulmonary vein; 2) right middle pulmonary vein (V4) draining into the inferior pulmonary vein (IPV); 3) left lingular vein (V4+5) draining into the IPV; 4) right posterior pulmonary vein (V2) draining directly into the left atrium; and 5) left upper lobe vein draining into the left innominate vein. If a surgeon were to perform VATS lobectomy without paying attention to these anomalies according to the affected lobe, serious surgical complications might result. Multi-detector row angiography is useful for recognizing such anomalies before surgery and allow safe VATS lobectomy.
在过去两年中,我们对86例行电视辅助胸腔镜手术(VATS)解剖性切除(包括肺段切除术)的患者进行治疗时,遇到了5例(5.8%)静脉回流异常的患者。异常回流包括:1)左肺静脉共干;2)右中叶肺静脉(V4)汇入下肺静脉(IPV);3)左舌叶静脉(V4+5)汇入IPV;4)右后肺静脉(V2)直接汇入左心房;5)左上叶静脉汇入左无名静脉。如果外科医生在不根据受累肺叶关注这些异常的情况下进行VATS肺叶切除术,可能会导致严重的手术并发症。多排探测器血管造影有助于在手术前识别此类异常,并使VATS肺叶切除术安全进行。