Schlyter P, Witt G
Appl Opt. 1981 Jul 15;20(14):2528-33. doi: 10.1364/AO.20.002528.
A solar irradiance photometer was launched on a pair of ESRO Centaure rockets. The instrument, a solar irradiance photometer used six wavelength channels. Three of these channels were used to measure meso-spheric ozone by the occultation method. Two other channels were equipped with 214-nm Fabry-Perot filters to monitor the absorption of sunlight required for the excitation of NO gamma-band fluorescence, which was measured by another instrument in the same payload. One of the 214-nm channels used a quartz lens, while the other used a glass lens. With a glass-quartz chopping technique, stray light with wavelengths longer than 300 nm could be eliminated. Since ozone is absorbing at 214 nm, these two channels were also used for measuring mesopheric ozone. By comparing the ozone measurements from the two 214-nm channels with the measurements from the three channels intended for ozone measurements, one can obtain the performance of the glass-quartz chopping method.
一台太阳辐照度光度计搭载在一对欧洲空间研究组织(ESRO)的半人马座火箭上发射升空。该仪器,即一台太阳辐照度光度计,使用了六个波长通道。其中三个通道用于通过掩星法测量中层大气臭氧。另外两个通道配备了214纳米的法布里-珀罗滤光片,以监测激发一氧化氮γ波段荧光所需的太阳光吸收情况,这由同一有效载荷中的另一台仪器进行测量。其中一个214纳米通道使用石英透镜,另一个则使用玻璃透镜。通过玻璃-石英斩波技术,可以消除波长大于300纳米的杂散光。由于臭氧在214纳米处有吸收,这两个通道也用于测量中层大气臭氧。通过将来自两个214纳米通道的臭氧测量结果与用于臭氧测量的三个通道的测量结果进行比较,人们可以获得玻璃-石英斩波法的性能。