Department of Gastroenterology, Kurashiki Central Hospital, Okayama 710-8602, Japan.
World J Gastroenterol. 2010 Mar 28;16(12):1436-41. doi: 10.3748/wjg.v16.i12.1436.
Recently, nonalcoholic steatohepatitis (NASH) has been considered to be another cause of liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). The natural history and prognosis of NASH are controversial. Accordingly, we assessed the clinicopathological features of NASH-associated HCC in our experience and reviewed the literature of NASH-associated HCC. We experienced 11 patients with NASH-associated HCC (6 male, 5 female; mean age 73.8 +/- 4.9 years) who received curative treatments. Most (91%) patients had been diagnosed with obesity, diabetes, hypertension, or dyslipidemia. Seven patients (64%) also had a non-cirrhotic liver. The recurrence-free survival rates at 1, 3 and 5 years were 72%, 60%, and 60%. We also summarized and reviewed 94 cases of NASH-associated HCC which were reported in the literature (64 male; mean age 66 years). The majority of patients (68%) were obese, 66% of patients had diabetes, and 24% had dyslipidemia. Furthermore, 26% of the HCCs arose from the non-cirrhotic liver. In conclusion, patients with non-cirrhotic NASH may be a high-risk group for HCC, and regular surveillance for HCC is necessary in non-cirrhotic NASH patients as well as cirrhotic patients.
近年来,非酒精性脂肪性肝炎(NASH)被认为是肝硬化和肝细胞癌(HCC)的另一个原因。NASH 的自然史和预后存在争议。因此,我们评估了我们经验中 NASH 相关 HCC 的临床病理特征,并复习了 NASH 相关 HCC 的文献。我们共诊治了 11 例 NASH 相关 HCC 患者(6 例男性,5 例女性;平均年龄 73.8 +/- 4.9 岁),这些患者均接受了根治性治疗。大多数(91%)患者被诊断为肥胖症、糖尿病、高血压或血脂异常。7 例(64%)患者还伴有非肝硬化肝脏。1、3、5 年无复发生存率分别为 72%、60%和 60%。我们还总结和复习了文献中报道的 94 例 NASH 相关 HCC(64 例男性;平均年龄 66 岁)。大多数患者(68%)肥胖,66%的患者有糖尿病,24%的患者有血脂异常。此外,26%的 HCC 发生在非肝硬化肝脏。总之,非肝硬化 NASH 患者可能是 HCC 的高危人群,非肝硬化 NASH 患者以及肝硬化患者都需要定期监测 HCC。