San Gallicano Dermatological Institute, Rome, Italy.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2010 Nov;24(11):1296-303. doi: 10.1111/j.1468-3083.2010.03633.x.
Melasma is a frequent skin disorder characterized by the appearance of abnormal pigment (melanin) deposits in different layers of the skin. Melasma has been classified into epidermal, dermal and mixed types using Wood's lamp, and the type and extent of the pigment deposits determine the type and invasiveness of the treatment.
The aims of this study were to carry out a preliminary evaluation of the effective usefulness of reflectance confocal microscopy (RCM) in pigment distribution definition and subsequent re-classification of melasma types. Moreover, RCM therapeutical follow-up efficiency to combination therapy with pyruvic acid and hydroquinone was also tested.
A small group (n=15) of patients previously diagnosed with facial melasma were selected and their pigment distribution was evaluated by RCM. In seven of these patients therapeutical follow-up was performed.
The results of the study suggest that RCM is more accurate than techniques previously used in the diagnosis of melasma, thus providing precise information on the location and extent of pigment deposits.
The non-invasive nature of this technique suggests that RCM may be a suitable tool for treatment monitoring, providing additional information not only on the evolution of the disorder but also on the possible occurrence of therapeutical side or adverse effects.
黄褐斑是一种常见的皮肤疾病,其特征是皮肤不同层次出现异常色素(黑色素)沉积。黄褐斑可通过伍德灯分为表皮型、真皮型和混合型,色素沉积的类型和程度决定了治疗的类型和侵袭性。
本研究旨在初步评估反射共聚焦显微镜(RCM)在色素分布定义和随后的黄褐斑类型再分类中的有效实用性。此外,还测试了 RCM 联合丙酮酸和氢醌治疗的疗效随访效率。
选择了一小群(n=15)先前诊断为面部黄褐斑的患者,并通过 RCM 评估其色素分布。其中 7 名患者进行了治疗随访。
研究结果表明,RCM 比以前用于诊断黄褐斑的技术更准确,从而提供了关于色素沉积位置和程度的更精确信息。
该技术的非侵入性特性表明,RCM 可能是一种适合治疗监测的工具,不仅提供了关于疾病进展的额外信息,还提供了治疗副作用或不良反应发生的可能性的信息。