Department of Cardiovascular Surgery, GATA Haydarpasa Education Hospital, Istanbul, Turkey.
Ann Thorac Surg. 2010 Apr;89(4):1292-5. doi: 10.1016/j.athoracsur.2009.09.018.
Hemorrhage into a pericardial cyst is an extremely rare event after blunt chest injury and may lead to compression of cardiac chambers. Most pericardial cysts develop adjacent to the sternum, at the right or left cardiophrenic angle; therefore a direct blow to the chest may be associated with hemorrhage into a pericardial cyst. Surgical resection is reasonable because hemorrhagic content of cysts may cause failure of percutaneous interventions. The authors present the case of 20-year-old man with a giant hemorrhagic pericardial cyst diagnosed after blunt chest injury, which caused isolated compression of the right ventricle and demonstrates clinical features of this rare pathology.
心包囊肿出血是钝性胸部损伤后一种极为罕见的事件,可导致心脏腔室受压。大多数心包囊肿位于胸骨旁,在右或左心膈角处发育; 因此,胸部直接受到打击可能与心包囊肿出血有关。由于囊肿内的出血内容物可能导致经皮介入治疗失败,因此手术切除是合理的。作者报告了一例 20 岁男性患者,因钝性胸部损伤后诊断为巨大出血性心包囊肿,该囊肿仅压迫右心室,并表现出这种罕见病理的临床特征。