Irola Moya Juan Carlos, Garro Morales Miriam
Pediatric Palliative Care and Pain Control Clinical of the National Children's Hospital and Palliative Care, San José, Costa Rica.
Am J Hosp Palliat Care. 2010 Nov;27(7):456-64. doi: 10.1177/1049909110361471. Epub 2010 Mar 25.
This article describes the patients and activities of the Pediatric Palliative Care and Pain Control Clinic of the National Children's Hospital (PPCPCC NCH) in San Jose, Costa Rica Central America, founded in 1990, is the first such clinic in the country.
This study includes all the children and adolescents referred to the PPCPCC NCH from January 2000 to December 2008. This is a quantitative and descriptive study. We used a simple format that included variables such as age, sex, diagnostic, place of reference, pain, and other symptoms.
The database initially registered a total of 1470 patients; 25 of these were excluded from the study because of incomplete information, leaving a total of 1445 registered cases for the analysis. The average number of patients admitted was 156 per year. Malignant tumor was the principal diagnosis at the time of admission, followed by central nervous system abnormalities. Pain was the most frequent symptom. Most patients were visited or examined at home and/or the pediatric palliative care day center and died in their own home.
The initial analysis enabled us to obtain information and feedback about the work of the PPCPCC. We are now able to understand more fully the needs of pediatric palliative care in Costa Rica such as increasing the coverage of pediatric patients who require palliative care, improving our resources, further defining the criteria for admission of patients to a palliative care program, and developing standards for measuring and recording symptoms besides pain.
本文介绍了中美洲哥斯达黎加圣何塞市国家儿童医院儿科姑息治疗与疼痛控制诊所(PPCPCC NCH)的患者情况及开展的活动。该诊所成立于1990年,是该国首个此类诊所。
本研究纳入了2000年1月至2008年12月转诊至PPCPCC NCH的所有儿童和青少年。这是一项定量描述性研究。我们采用了一种简单的表格形式,其中包括年龄、性别、诊断、转诊地点、疼痛及其他症状等变量。
数据库最初共登记了1470名患者;其中25名因信息不完整被排除在研究之外,最终共有1445例登记病例用于分析。每年平均收治患者156例。恶性肿瘤是入院时的主要诊断,其次是中枢神经系统异常。疼痛是最常见的症状。大多数患者在家中和/或儿科姑息治疗日间中心接受访视或检查,并在家中去世。
初步分析使我们能够获取有关PPCPCC工作的信息和反馈。我们现在能够更全面地了解哥斯达黎加儿科姑息治疗的需求,例如扩大需要姑息治疗的儿科患者的覆盖范围、改善我们的资源、进一步明确患者进入姑息治疗项目的标准,以及制定除疼痛外症状的测量和记录标准。