Truog Robert D, Meyer Elaine C, Burns Jeffrey P
Medical Ethics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Crit Care Med. 2006 Nov;34(11 Suppl):S373-9. doi: 10.1097/01.CCM.0000237043.70264.87.
Although children account for only about 3% of all deaths that occur in the United States each year, these patients and their families have needs that are uniquely different from those of adult patients. To date, however, no research on interventions to improve end-of-life care in the pediatric intensive care unit (PICU) has been performed. This review seeks to facilitate and inform future interventional studies by summarizing existing descriptive data about end-of-life care in this setting. These data are organized around six domains that have been identified as critical to high-quality, family-centered care: 1) support of the family unit; 2) communication with the child and family about treatment goals and plans; 3) ethics and shared decision making; 4) relief of pain and other symptoms; 5) continuity of care; and 6) grief and bereavement support. These data are integrated and used to develop evidence-based suggestions for a variety of interventions that could be implemented and then evaluated for their potential contribution to improving the care of children dying in the PICU.
尽管儿童在美国每年发生的所有死亡中仅占约3%,但这些患者及其家属有着与成年患者截然不同的需求。然而,迄今为止,尚未开展关于改善儿科重症监护病房(PICU)临终关怀干预措施的研究。本综述旨在通过总结该环境下临终关怀的现有描述性数据,促进并为未来的干预性研究提供信息。这些数据围绕六个已被确定为高质量、以家庭为中心的护理关键领域进行组织:1)家庭单位的支持;2)与儿童及其家庭就治疗目标和计划进行沟通;3)伦理与共同决策;4)疼痛和其他症状的缓解;5)护理的连续性;6)悲伤和丧亲之痛的支持。这些数据被整合起来,并用于为各种干预措施制定基于证据的建议,这些干预措施可以实施,然后评估它们对改善PICU中临终儿童护理的潜在贡献。