Greenblatt D J, Harmatz J S, Shapiro L, Engelhardt N, Gouthro T A, Shader R I
Department of Psychiatry, Tufts University School of Medicine, New England Medical Center Hospital, Boston 02111.
N Engl J Med. 1991 Jun 13;324(24):1691-8. doi: 10.1056/NEJM199106133242403.
Elderly persons frequently appear to be sensitive to the effects of many drugs that depress the central nervous system. We studied the effect of age on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of the benzodiazepine hypnotic agent triazolam, now the most frequently prescribed hypnotic drug in the United States.
Twenty-six healthy young subjects (mean age, 30 years) and 21 healthy elderly subjects (mean age, 69 years) participated in a four-way crossover study. After a single-blind adaptation trial with placebo, each subject received, in random order and in double-blind fashion, single doses of placebo, 0.125 mg of triazolam, and 0.25 mg of triazolam. For 24 hours after the administration of each of the three study medications, plasma triazolam levels were determined and psychomotor performance, memory, and degree of sedation were assessed.
Plasma triazolam concentrations increased in proportion to the dose, but the elderly subjects had higher plasma concentrations due to reduced clearance of the drug. The degree of sedation as rated by an observer and the reduction in the subjects' performance on the digit-symbol substitution test were both greater in the elderly than in the young subjects after they were given the same doses. The relation of the plasma triazolam concentration to the degree of impairment was similar for the two groups. As part of the study, information was presented 1 1/2 hours after the administration of the drugs; the subjects' ability to recall the information 24 hours later was impaired by both doses of triazolam, and the percent decrease was similar in the young and elderly groups.
Triazolam caused a greater degree of sedation and greater impairment of psychomotor performance in healthy elderly persons than in young persons who received the same dose. These effects resulted from reduced clearance and higher plasma concentrations of triazolam rather than from an increased intrinsic sensitivity to the drug. On the basis of these results, the dosage of triazolam for elderly persons should be reduced on average by 50 percent.
老年人似乎常常对许多抑制中枢神经系统的药物的作用敏感。我们研究了年龄对苯二氮䓬类催眠药三唑仑的药代动力学和药效学的影响,三唑仑是目前美国最常处方的催眠药。
26名健康年轻受试者(平均年龄30岁)和21名健康老年受试者(平均年龄69岁)参与了一项四交叉研究。在进行一次安慰剂单盲适应性试验后,每位受试者以随机顺序和双盲方式接受单剂量的安慰剂、0.125毫克三唑仑和0.25毫克三唑仑。在给予三种研究药物中的每一种药物后24小时内,测定血浆三唑仑水平,并评估精神运动表现、记忆力和镇静程度。
血浆三唑仑浓度与剂量成比例增加,但由于药物清除率降低,老年受试者的血浆浓度更高。在给予相同剂量后,观察者评定的镇静程度以及受试者在数字符号替换试验中的表现下降程度在老年受试者中均比年轻受试者更大。两组中血浆三唑仑浓度与损害程度的关系相似。作为研究的一部分,在给药后1.5小时呈现信息;两种剂量的三唑仑均损害了受试者24小时后回忆该信息的能力,年轻组和老年组的下降百分比相似。
与接受相同剂量的年轻人相比,三唑仑在健康老年人中引起的镇静程度更高,对精神运动表现的损害更大。这些影响是由于三唑仑清除率降低和血浆浓度升高,而非对药物的内在敏感性增加所致。基于这些结果,老年人三唑仑的剂量平均应减少50%。