Division of Sports Medicine, Graduate School of Comprehensive Human Sciences, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.
Geriatr Gerontol Int. 2010 Jul;10(3):244-50. doi: 10.1111/j.1447-0594.2010.00613.x. Epub 2010 Mar 23.
Poor functional fitness of the lower extremities is a potentially modifiable risk factor for falls. This study compared the Aotake stepping exercise, a unique indoor program, to walking and examined improvements in lower-extremity functional fitness.
We non-randomly assigned 36 community-dwelling older adults (age 67.3 +/- 3.7 years) to either an Aotake stepping exercise group (group A, n = 19) or a walking group (group W, n = 17). During the 10-week regimen, the members of each group participated in either a 45-min Aotake or walking exercise session twice a week. Each session for group A consisted mainly of stepping activities on Aotake equipment (L42 x W10 x H3 cm); the equipment was made of plastic and had a bumpy surface to stimulate the soles of the feet.
Attendance rates were 91.1 +/- 5.6% for group A and 89.7 +/- 9.4% for group W. anova revealed improvements in leg strength and power (measured by isometric leg extension and chair stands), motor processing (measured by stepping with both feet and whole-body reaction time) and locomotion (measured by walking around two cones and a 10-m walk); the analysis revealed no group-by-time interactions. There was particular improvement (effect size = 1.18) in the chair stand measure in group A. However, the balance measures remained unchanged.
Aotake stepping exercise may be just as effective as walking for improving lower-extremity functional fitness. The current study, however, was a non-randomized trial with a small sample size; further investigations would be warranted.
下肢功能体能较差是导致跌倒的一个潜在可改变的危险因素。本研究比较了独特的室内运动——傲踏踏步运动与步行,并考察了这两种运动对下肢功能体能的改善作用。
我们将 36 名社区居住的老年人(年龄 67.3±3.7 岁)非随机分配到傲踏踏步运动组(A 组,n=19)或步行组(W 组,n=17)。在 10 周的疗程中,每组的成员每周进行 2 次,每次 45 分钟的傲踏或步行运动。A 组的每次运动主要包括在傲踏设备上进行踏步活动(42cm×10cm×3cm);设备由塑料制成,表面凹凸不平,以刺激脚底。
A 组的出席率为 91.1±5.6%,W 组为 89.7±9.4%。方差分析显示,腿力和功率(通过等长腿伸展和坐站测试测量)、运动处理(通过双脚踏步和全身反应时间测量)和运动能力(通过绕两个锥筒和 10 米行走测量)都得到了改善;分析显示没有组间时间的相互作用。A 组的坐站测试的改善尤其明显(效应大小=1.18)。然而,平衡测试没有变化。
傲踏踏步运动可能与步行一样有效,可以改善下肢功能体能。然而,本研究是一项非随机试验,样本量较小;需要进一步的研究。