Wiebe V, Müller K M, Reichel G
Institut für Radiologie und Nuklearmedizin, Berufsgenossenschaftliche Krankenanstalten Bergmannsheil, Bochum.
Pneumologie. 1991 Jan;45(1):9-14.
Pleural abnormalities of 119 occupationally asbestos-exposed with prominent internal stripe of the lateral thoracic wall were radiodiagnostically analysed by plain films of the thorax in four views and by computed tomography in the course of medical expert's certification. Abnormalities were coded according to 1980 ILO international classification of pneumoconioses. Hardly half of the patients had pleural abnormalities caused by asbestos exposure: Pleural plaques, "diffuse" pleural fibrosis, pleural effusions, organized pleural effusions and pleural tumors. The other half of the patients had pleural involvement of pulmonary and chest wall abnormalities or variations of the lateral thoracic wall not related to asbestos exposure. The 1980 ILO classification of pneumoconioses proved to be inadequate for complete coding of the abnormalities, since only the postero-anterior plain film of the thorax must be used, since the normal appearance of the pleura is insufficiently defined and since the entity of organized pleural effusion is lacking.
在医学专家认证过程中,对119名职业性接触石棉且胸壁外侧有明显内部条纹的患者的胸膜异常进行了X线诊断分析,采用胸部X线平片四视图和计算机断层扫描。根据1980年国际劳工组织尘肺病分类对异常情况进行编码。几乎只有一半的患者有因接触石棉导致的胸膜异常:胸膜斑、“弥漫性”胸膜纤维化、胸腔积液、机化性胸腔积液和胸膜肿瘤。另一半患者的胸膜受累是由肺部和胸壁异常或与石棉接触无关的胸壁外侧变异引起的。事实证明,1980年国际劳工组织尘肺病分类不足以对这些异常情况进行完整编码,因为仅需使用胸部后前位平片,因为胸膜的正常表现定义不充分,且缺乏机化性胸腔积液这一实体。