Kakel Rafid, Van Heerden Pieter, Gallagher Barry, Verniquet Andrew
Department of Orthopedic Surgery, James Paton Memorial Hospital, 125 TCH, Gander, Newfoundland, A1V 1P7 Canada.
Orthopedics. 2010 Mar;33(3). doi: 10.3928/01477447-20100129-33. Epub 2010 Mar 10.
Pediatric trigger thumb is an uncommon condition with a calculated incidence of 3 per 1000 live births or less. Some reports have suggested a congenital etiology while others could not find a single case of pediatric trigger thumb at birth. This article reports the occurrence of bilateral trigger thumbs in identical twins, age 3 years and 9 months, affecting their thumbs to similar extents, which may suggest a congenital etiology.Congenital etiology for trigger thumb has been proposed for many reasons: occurrence in infants, occurrence in twins, occasional bilaterality, possible presence of triggering at birth, and absence of history of trauma. The occurrence of pediatric trigger thumb in twins has been reported 3 times in the literature; all reported cases were bilateral, as in our case.The mean age at presentation of pediatric trigger thumb is 2 years. The thumb is usually held in a fixed flexion position (mimicking a fracture). Examination usually reveals a palpable nodule in the flexor pollicis longus tendon at the metacarpal joint. This is an important clinical sign. Triggering in children, however, is rare. Macroscopically, there is a nodular thickening of the tendon itself. Pathological changes can be found in the tendon, tendon sheath, or both. A specimen taken from one of the nodules in our case showed degenerative changes while those from both pulleys were normal.Pediatric trigger thumb responds predictably to A1 pulley release, preferably before age 4 years, although milder cases may resolve spontaneously.
小儿扳机指是一种罕见疾病,计算得出的发病率为每1000例活产儿中有3例或更少。一些报告提出其病因是先天性的,而其他报告则未发现一例出生时即患有小儿扳机指的病例。本文报告了一对3岁9个月的同卵双胞胎双侧扳机指的病例,其拇指受影响程度相似,这可能提示先天性病因。扳机指的先天性病因是基于多种原因提出的:在婴儿期发病、在双胞胎中发病、偶尔出现双侧发病、出生时可能存在扳机现象以及无外伤史。文献中已报道过3次双胞胎患小儿扳机指的情况;所有报道的病例均为双侧发病,与我们的病例相同。小儿扳机指出现症状的平均年龄为2岁。拇指通常保持在固定的屈曲位置(类似骨折)。检查通常会发现掌指关节处的拇长屈肌腱有一个可触及的结节。这是一个重要的临床体征。然而,儿童出现扳机现象很少见。从宏观上看,肌腱本身有结节状增厚。病理改变可出现在肌腱、腱鞘或两者中。我们病例中从其中一个结节取下的标本显示有退行性改变,而两个滑车的标本均正常。小儿扳机指对A1滑车松解术反应良好,最好在4岁之前进行,不过症状较轻的病例可能会自行缓解。