Baumann P C
Departement für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1991 Apr 6;121(14):493-500.
Intravenous thrombolysis is an established form of therapy within the first 4-6 hours of acute myocardial infarction. In numerous randomized controlled trials it has been shown to be effective in restoring myocardial perfusion, reducing mortality and improving ventricular function. The data so far available do not allow conclusions regarding the best lytic substance. The complication rate is surprisingly low. As adjunctive therapy, aspirin exerts an additive effect and heparin should be given for the first 48 hours. Its exact role is still under investigation. Several ongoing studies are designed to answer the remaining questions: (1.) Which patients with symptoms of more than 6 hours' duration could benefit from thrombolysis? (2.) Should patients with unstable angina be given this treatment? (3.) To minimize delay, it might be beneficial to start thrombolysis in the prehospital phase, but the problems of information and organization need to be solved. (4.) Attempts are being made to further improve thrombolytic and adjunctive therapy.
静脉溶栓是急性心肌梗死发病最初4至6小时内既定的治疗方式。在众多随机对照试验中,已证明其在恢复心肌灌注、降低死亡率及改善心室功能方面有效。目前可得的数据尚无法就最佳溶栓药物得出结论。并发症发生率出奇地低。作为辅助治疗,阿司匹林发挥相加作用,且应在最初48小时给予肝素。其确切作用仍在研究中。几项正在进行的研究旨在回答剩余问题:(1)症状持续超过6小时的哪些患者可从溶栓中获益?(2)不稳定型心绞痛患者是否应接受此治疗?(3)为尽量减少延误,在院前阶段开始溶栓可能有益,但信息和组织方面的问题有待解决。(4)正在尝试进一步改善溶栓及辅助治疗。