Department of Psychology, Harvard University, Northwest Science Building, 52 Oxford Street, Cambridge, MA 02138, USA.
J Cogn Neurosci. 2011 Apr;23(4):857-66. doi: 10.1162/jocn.2010.21479. Epub 2010 Mar 29.
People often make shortsighted decisions to receive small benefits in the present rather than large benefits in the future, that is, to favor their current selves over their future selves. In two studies using fMRI, we demonstrated that people make such decisions in part because they fail to engage in the same degree of self-referential processing when thinking about their future selves. When participants predicted how much they would enjoy an event in the future, they showed less activity in brain regions associated with introspective self-reference--such as the ventromedial pFC (vMPFC)--than when they predicted how much they would enjoy events in the present. Moreover, the magnitude of vMPFC reduction predicted the extent to which participants made shortsighted monetary decisions several weeks later. In light of recent findings that the vMPFC contributes to the ability to simulate future events from a first-person perspective, these data suggest that shortsighted decisions result in part from a failure to fully imagine the subjective experience of one's future self.
人们常常做出目光短浅的决策,宁愿现在获得小的利益,而不愿将来获得大的利益,也就是说,他们更偏爱现在的自己而不是未来的自己。在两项使用 fMRI 的研究中,我们证明,人们之所以做出这样的决策,部分原因是他们在思考未来的自己时,没有进行同样程度的自我参照处理。当参与者预测他们将来会享受某项活动的程度时,他们在与内省自我参照相关的脑区(如腹内侧前额叶皮层,vmPFC)显示的活动较少,而当他们预测他们现在会享受某项活动的程度时,他们在与内省自我参照相关的脑区显示的活动较多。此外,vmPFC 活动减少的程度预测了几周后参与者做出目光短浅的金钱决策的程度。鉴于最近的发现,即 vmPFC 有助于从第一人称视角模拟未来事件的能力,这些数据表明,目光短浅的决策部分是由于未能充分想象自己未来自我的主观体验。