Department of Internal Medicine, Pennsylvania Hospital, University of Pennsylvania Health System, Philadelphia, PA, USA.
Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2010 Apr;4(2):167-80. doi: 10.1586/egh.10.4.
Crohn's disease (CD) is an idiopathic chronic inflammatory disorder of the digestive tract, which is incurable. Present therapeutic guidelines follow a sequential step-up approach that focuses on treating acute disease or 'inducing clinical remission' and subsequently aims to 'maintain clinical response'. In view of the chronic relapsing-remitting disabling disease course, new treatment approaches have been sought with the ultimate end point of disease course modification and mucosal healing. A recent preliminary study from D'Haens et al. has provided evidence suggesting that reversing the treatment paradigm from a 'step-up' to a 'top-down' approach may positively alter the natural course of this illness. Their findings indicate that early use of biologic therapy, in combination with immunomodulators, resulted in remission occuring more rapidly than the conventional 'step-up' treatment, with a longer time period to relapse, a decreased need for treatment with corticosteroids, a faster reduction in clinical symptoms, rapid decline in biochemical inflammatory markers (C-reactive protein) and improved endoscopic mucosal healing. These results, supported by previous studies on infliximab use, may hold a promising outcome of fewer stricturing complications, hospitalizations and surgeries for patients with CD. However, we need to better define the timing and candidates for the 'top-down' approach as we are still uncertain about the safety data and the long-term benefits if biologic agents are given as routine maintenance treatment, since most of the trials in CD have been short term, and approximately 30% of patients might have been overtreated. Future clinical trials will be crucial in answering these questions.
克罗恩病(CD)是一种无法治愈的消化道特发性慢性炎症性疾病。目前的治疗指南遵循序贯递进的方法,重点是治疗急性疾病或“诱导临床缓解”,随后旨在“维持临床反应”。鉴于这种慢性复发缓解致残性疾病的病程,人们一直在寻求新的治疗方法,最终目标是改变疾病的病程和黏膜愈合。最近,D'Haens 等人的一项初步研究提供了证据,表明从“递进”到“自上而下”的治疗方法的转变可能会积极改变这种疾病的自然病程。他们的研究结果表明,早期使用生物疗法联合免疫调节剂可使缓解更快发生,比传统的“递进”治疗更不容易复发,需要皮质类固醇治疗的时间更短,临床症状更快减轻,生化炎症标志物(C 反应蛋白)更快下降,内镜下黏膜愈合更快。这些结果得到了以前关于英夫利昔单抗使用的研究的支持,对于 CD 患者来说,可能会减少狭窄性并发症、住院和手术的次数,带来有希望的结果。然而,我们需要更好地定义“自上而下”方法的时机和候选者,因为我们仍然不确定生物制剂作为常规维持治疗的安全性数据和长期益处,因为 CD 的大多数试验都是短期的,大约 30%的患者可能被过度治疗。未来的临床试验将是回答这些问题的关键。