Renal Division and Channing Laboratory, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Hypertension. 2010 May;55(5):1283-8. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.109.148619. Epub 2010 Mar 29.
Vitamin D regulates the renin-angiotensin system (RAS) in experimental animals, but corresponding human data are limited. We examined the relation between plasma 25-hydroxyvitamin D and elements of the RAS in 184 normotensive individuals in high sodium balance; these included circulating levels of plasma renin activity and angiotensin II (Ang II) and the renal plasma flow response to infused Ang II, which is an indirect measure of the intrinsic RAS activity in the kidney. Compared with individuals with sufficient 25-hydroxyvitamin D levels (> or = 30.0 ng/mL), those with insufficiency (15.0 to 29.9 ng/mL) and deficiency (<15.0 ng/mL) had higher circulating Ang II levels (P for trend=0.03). Moreover, those with vitamin D deficiency had significantly blunted renal plasma flow responses to infused Ang II (mean decrease of 115 mL/min per 1.73 m(2) in renal plasma flow versus 145 mL/min per 1.73 m(2) among those with sufficient vitamin D levels; P for trend=0.009). Although plasma renin activity was higher among individuals with insufficient levels of vitamin D, the result was not statistically significant. These data suggest that low plasma 25-hydroxyvitamin D levels may result in upregulation of the RAS in otherwise healthy humans.
维生素 D 可调节实验动物的肾素-血管紧张素系统(RAS),但相应的人体数据有限。我们在 184 名处于高钠平衡状态的血压正常个体中,检测了血浆 25-羟维生素 D 与 RAS 各成分之间的关系;这些成分包括循环血浆肾素活性和血管紧张素 II(Ang II)水平以及输注 Ang II 时的肾血浆流量反应,后者是反映肾脏固有 RAS 活性的间接指标。与具有足够 25-羟维生素 D 水平(≥30.0ng/ml)的个体相比,具有不足(15.0-29.9ng/ml)和缺乏(<15.0ng/ml)25-羟维生素 D 水平的个体,其循环 Ang II 水平更高(趋势 P=0.03)。此外,维生素 D 缺乏的个体对输注 Ang II 的肾血浆流量反应明显减弱(肾血浆流量平均下降 115ml/min/1.73m2,而维生素 D 充足的个体下降 145ml/min/1.73m2;趋势 P=0.009)。尽管维生素 D 水平不足的个体血浆肾素活性较高,但差异无统计学意义。这些数据表明,在健康人群中,低血浆 25-羟维生素 D 水平可能导致 RAS 的上调。