CNRS-University of Franche Comté/UMR 6249 Chrono-environnement, Parasitology-Mycology Department, University Hospital Jean Minjoz, Besançon, France.
Med Mycol. 2010 Nov;48(7):981-7. doi: 10.3109/13693781003713711.
Farmer's lung disease (FLD) is a form of hypersensitivity pneumonitis resulting from recurrent exposure to moldy plant materials. We investigated and compared the initial response of respiratory epithelium after exposure to extracts of Sacharopolyspora rectivirgula, Lichtheimia corymbifera (formerly Absidia corymbifera), Eurotium amstelodami and Wallemia sebi. The two criteria for selection of these species were their high prevalence in the hay handled by FLD patients and the presence of high levels of specific precipitins to these molds in FLD patients’ sera. Hydrosoluble extracts were prepared from spores and hyphae grown in culture under optimal conditions for each of the four species. Confluent A549 cells were inoculated with one of the four calibrated soluble extracts. Two mediators, one inflammatory (Interleukin (IL)-8) and one allergic (IL-13), were quantified using real-time PCR and ELISA assay, after four exposure periods (30 min, 2 h, 4 h and 8 h). S. rectivirgula and L. corymbifera extracts were the only ones which induced a marked upregulation of IL-8, as shown by both real-time PCR and ELISA assay 8 h after the initial contact. This study adds to the growing body of evidence that L. corymbifera should be recognized as an etiologic agent of FLD along with S. rectivirgula.
农民肺(FLD)是一种由反复暴露于霉变植物材料引起的过敏反应性肺炎。我们研究并比较了暴露于串珠镰刀菌素、光柄曲霉(原拟青霉)、阿姆斯特丹青霉和威尔默氏曲霉提取物后呼吸上皮细胞的初始反应。选择这些物种的两个标准是它们在 FLD 患者处理的干草中高度流行,以及 FLD 患者血清中针对这些霉菌存在高水平的特异性沉淀素。从在每种真菌的最佳条件下培养的孢子和菌丝体中制备水溶性提取物。将浓度为一致的四种校准可溶性提取物之一接种到 A549 细胞中。在初始接触后四个暴露时间段(30 分钟、2 小时、4 小时和 8 小时),使用实时 PCR 和 ELISA 测定法,定量两种介质,一种是炎症性(白细胞介素(IL)-8),另一种是过敏性(IL-13)。只有 S. rectivirgula 和 L. corymbifera 的提取物在初始接触 8 小时后,通过实时 PCR 和 ELISA 测定法均显示出明显的 IL-8 上调。本研究进一步证实了 L. corymbifera 应该与 S. rectivirgula 一起被认为是 FLD 的病因。