Roussel Sandrine, Reboux Gabriel, Dalphin Jean-Charles, Pernet Didier, Laplante Jean-Jacques, Millon Laurence, Piarroux Renaud
Department of Mycology, Laboratory of Parasitology and Mycology, University Hospital J. Minjoz, Boulevard Fleming, 25030 Besancon, France.
Mycopathologia. 2005 Nov;160(4):273-9. doi: 10.1007/s11046-005-0155-6.
Previous studies performed in France have suggested that handling hay contaminated with high amounts of moulds, and especially Absidia corymbifera and Eurotium amstelodami, may favour farmer's lung disease. The circumstances favouring farmer's lung disease and the distinctive microbiological composition of hay samples that provoke attacks need to be specified. We present a case-control study which investigates the agricultural practices and the microbiological composition of hay handled in patients with farmer's lung disease as compared to those of a representative control population. Ten cases identified the hay they were handling at the onset of symptoms. The location, type of farm and working conditions were similar to those of the control farms. Conversely, the microbiological composition of hay differed, with significantly higher amounts of E. amstelodami (P < 0.01), A. corymbifera (P = 0.003), mesophilic Streptomyces (P < 0.01), thermophilic Streptomyces (P < 0.01) and Saccharomonospora viridis (P < 0.01) than in the control population. Our results demonstrate that hay identified by patients as having a harmful effect is characterized by a higher total amount of microorganisms, notably five microorganisms that seem discriminative. Mean concentrations are 2- to 115-fold higher in hay suspected to cause symptoms than in hay from a representative panel of farms. Handling hay with high amounts of these five microorganisms constitutes a risk factor for farmer's lung disease that should be considered for the development of prophylactic measures.
此前在法国开展的研究表明,处理被大量霉菌污染的干草,尤其是伞枝犁头霉和阿姆斯特丹散囊菌,可能会引发农民肺疾病。需要明确引发农民肺疾病的具体情形以及引发发病的干草样本独特的微生物组成。我们开展了一项病例对照研究,调查农民肺疾病患者所处理干草的农业操作及微生物组成,并与具有代表性的对照人群进行比较。10例患者确定了他们在症状出现时所处理的干草。这些患者所在农场的位置、类型及工作条件与对照农场相似。相反,干草的微生物组成存在差异,其中阿姆斯特丹散囊菌(P < 0.01)、伞枝犁头霉(P = 0.003)、嗜温链霉菌(P < 0.01)、嗜热链霉菌(P < 0.01)和绿色糖单孢菌(P < 0.01)的含量显著高于对照人群。我们的研究结果表明,患者认定有有害影响的干草具有微生物总量更高的特征,尤其是五种似乎具有判别意义的微生物。疑似引发症状的干草中这些微生物的平均浓度比来自一组代表性农场的干草高出2至115倍。处理含有大量这五种微生物的干草构成了农民肺疾病的一个风险因素,在制定预防措施时应予以考虑。