Kantartzi K, Panagoutsos S, Kokkinou V, Alepopoulou E, Mourvati E, Passadakis P, Vargemezis V
Division of Nephrology, Democritus University of Thrace, University Hospital of Alexandroupolis, Kolokotroni 15, Alexandroupolis, Greece.
Clin Nephrol. 2010 Apr;73(4):309-13. doi: 10.5414/cnp73309.
Brucellosis is a zoonotic disease transmittable to humans. It is diagnosed either by isolation of Brucella organism in culture of blood or other sample types (e.g., bone marrow or liver biopsy specimens), or by a combination of serological tests and clinical findings. Dialysis patients constitute a special population group with an impaired autoimmune system and a propensity to develop infections, such as brucellosis. This paper presents the high incidence of brucellosis in our dialysis patients during last year, while there was not any zoonotic infection recorded in the previous at least 5 year period.
METHODS-RESULTS: This is a retrospective study including 8 dialysis patients, undergoing renal replacement therapies (5 patients were on hemodialysis (HD) and 3 on peritoneal dialysis (PD)), who out of a total of 124 patients developed brucellosis, during the last year. Four patients were male and four female and their mean age was 67 +/- 9 years. Clinical presentation of Brucellosis infection was mild with low-grade fever and symptoms of influenza. All patients were living in places where animal brucellosis was prevalent. Infection was diagnosed on the basis of clinical symptoms and signs and with polymerase chain reaction (PCR) analysis of peripheral blood. The affected patients had consumed fresh unpasteurized milk and cheese and were treated with oral doxycycline and oral rifampicin for 6 weeks. All patients are in follow up for at least 1 year, during which there were no relapses.
Brucellosis is a zoonotic disease that can occur in dialysis patients who are susceptible to infection under certain conditions. Our brucellosis patients lived in agricultural and veterinary areas and had consumed unpasteurized milk and cheese and insufficiently cooked meat derived from infected animals.
布鲁氏菌病是一种可传染给人类的人畜共患病。其诊断方法包括在血液或其他样本类型(如骨髓或肝活检标本)培养中分离布鲁氏菌,或结合血清学检测和临床症状。透析患者是一个特殊人群,其自身免疫系统受损,易发生感染,如布鲁氏菌病。本文介绍了去年我们透析患者中布鲁氏菌病的高发病率,而在之前至少5年期间未记录到任何人畜共患感染病例。
方法-结果:这是一项回顾性研究,纳入了8例接受肾脏替代治疗的透析患者(5例接受血液透析(HD),3例接受腹膜透析(PD)),在去年总共124例患者中发生了布鲁氏菌病。4例为男性,4例为女性,平均年龄为67±9岁。布鲁氏菌病感染的临床表现较轻,有低热和流感症状。所有患者均生活在动物布鲁氏菌病流行的地区。根据临床症状和体征以及外周血聚合酶链反应(PCR)分析确诊感染。受影响的患者食用了新鲜的未巴氏消毒牛奶和奶酪,并用口服强力霉素和口服利福平治疗6周。所有患者至少随访1年,在此期间无复发。
布鲁氏菌病是一种人畜共患病,可发生在某些条件下易感染的透析患者中。我们的布鲁氏菌病患者生活在农业和兽医区域,食用了未巴氏消毒的牛奶和奶酪以及来自感染动物的未充分煮熟的肉类。