Turunç Tuba, Demiroğlu Yusuf Ziya, Alişkan Hikmet, Colakoğlu Sule, Timurkaynak Funda, Ozdemir Nurhan, Arslan Hande
Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Baskent University Faculty of Medicine, 06490 Ankara, Turkey.
Nephrol Dial Transplant. 2008 Jul;23(7):2344-9. doi: 10.1093/ndt/gfm925. Epub 2008 Jan 4.
Patients with brucellosis frequently present with joint and bone pain. However, brucellosis may be overlooked in patients with end-stage renal disease (ESRD) who undergo dialysis since amyloidosis due to renal osteodystrophy and beta-2 microglobulinaemia may cause bone pain as well. Only four cases of end-stage renal failure accompanied by brucellosis have been reported in the literature. We evaluated clinical and laboratory characteristics and organ involvement of seven brucellosis patients with end-stage renal failure and compared them with brucellosis cases without any renal diseases.
This is a prospective study and involved 158 patients diagnosed with brucellosis. All the patients were divided into two groups: brucellosis patients with ESRD (Group 1) and brucellosis patients without any renal disease (Group 2).
Group 1 included 7 patients (5 males and 2 females with the mean age 52.1 +/- 14 years) and Group 2 included 151 patients (62 males and 89 females with the mean age 45.4 +/- 16 years). Out of seven patients in Group 1, one had neurobrucellosis, one had paravertebral abscess, one had epidural abscess and one had peripheral arthritis. In addition, one patient in Group 1 with accompanying sickle cell anaemia presented with pain crisis and was diagnosed with brucellosis on admission. Serological tests were negative for brucellosis, but Brucella melitensis was isolated in blood cultures in another patient with accompanying continuous ambulatory peritoneal dialysis. Group 1 more frequently had joint pain and malaise. B. melitensis was isolated in blood cultures in blood taken in the absence of fever in half of the cases in Group 1 positive for B. melitensis in blood cultures on admission.
B. melitensis can be isolated in blood cultures even in the absence of high fever. In fact, in the present study, B. melitensis was isolated in most of the cases without high fever. For this reason, blood cultures should be performed in cases of end-stage renal diseases suspected of having brucellosis although fever is not present. In addition, brucellosis can present various clinical forms in endemic areas, mimics several diseases and can be characterized with severe complications.
布鲁氏菌病患者常出现关节和骨痛。然而,对于接受透析的终末期肾病(ESRD)患者,布鲁氏菌病可能会被忽视,因为肾性骨营养不良和β2微球蛋白血症所致的淀粉样变性也可能导致骨痛。文献中仅报道了4例终末期肾衰竭合并布鲁氏菌病的病例。我们评估了7例终末期肾衰竭布鲁氏菌病患者的临床和实验室特征以及器官受累情况,并将其与无任何肾脏疾病的布鲁氏菌病病例进行比较。
这是一项前瞻性研究,纳入了158例诊断为布鲁氏菌病的患者。所有患者分为两组:终末期肾病布鲁氏菌病患者(第1组)和无任何肾脏疾病的布鲁氏菌病患者(第2组)。
第1组包括7例患者(5例男性和2例女性,平均年龄52.1±14岁),第2组包括151例患者(62例男性和89例女性,平均年龄45.4±16岁)。第1组的7例患者中,1例有神经型布鲁氏菌病,1例有椎旁脓肿,1例有硬膜外脓肿,1例有外周关节炎。此外,第1组1例伴有镰状细胞贫血的患者出现疼痛危象,入院时被诊断为布鲁氏菌病。布鲁氏菌病血清学检测为阴性,但在另一例伴有持续性非卧床腹膜透析的患者血培养中分离出羊种布鲁氏菌。第1组关节疼痛和全身不适更为常见。入院时血培养羊种布鲁氏菌阳性的第1组患者中,半数患者在无发热情况下采集的血培养中分离出羊种布鲁氏菌。
即使无高热,血培养中也可分离出羊种布鲁氏菌。事实上,在本研究中,大多数病例在无高热情况下分离出了羊种布鲁氏菌。因此,对于怀疑患有布鲁氏菌病的终末期肾病患者,即使无发热也应进行血培养。此外,在流行地区,布鲁氏菌病可呈现多种临床形式,可模仿多种疾病,并可伴有严重并发症。