Mochizuki Takahiro, Okumura Sakae, Ishii Genichiro, Ishikawa Yuichi, Hayashi Ryuichi, Kawabata Kazuyoshi, Yoshida Junji
Division of Thoracic Surgery, Department of Thoracic Oncology, National Cancer Center Hospital East, Kashiwa, Chiba, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Jul;11(1):56-9. doi: 10.1510/icvts.2009.226399. Epub 2010 Mar 31.
The aim of this study was to evaluate the efficacy of surgical resection of oral tongue cancer (OTC) pulmonary metastases. Between 1977 and 2003, 23 OTC patients who developed 1-3 pulmonary metastases underwent metastasectomy. There were 14 men and nine women with a median age at the time of first metastasectomy of 56 years. All patients had advanced squamous cell OTC with synchronous or metachronous regional lymph node metastases. The median tumor-free interval after the last OTC treatment was 12 months. Five patients underwent pneumonectomy, three bilobectomy, 13 lobectomy, and two wedge resection. Two patients underwent a second pulmonary metastasectomy. One patient continues to survive, without recurrence 19 years after metastasectomy. Another patient was alive with disease at 24 months after metastasectomy but was lost to follow-up. Twenty-two out of 23 patients developed systemic metastases. The median interval to systemic recurrence after lung resection was 4.1 months, and 21 out of 23 patients died of OTC (median, 9.5 months) after metastasectomy. Most patients who underwent pulmonary metastasectomy died of the disease within two years of metastasectomy. Even for patients with a solitary metastasis, surgical metastasectomy is not a recommended treatment option.
本研究的目的是评估手术切除口腔舌癌(OTC)肺转移瘤的疗效。1977年至2003年间,23例发生1 - 3个肺转移瘤的OTC患者接受了转移瘤切除术。其中男性14例,女性9例,首次转移瘤切除时的中位年龄为56岁。所有患者均为晚期鳞状细胞OTC,伴有同步或异时性区域淋巴结转移。最后一次OTC治疗后的中位无瘤间期为12个月。5例患者接受了全肺切除术,3例接受了双叶切除术,13例接受了肺叶切除术,2例接受了楔形切除术。2例患者接受了第二次肺转移瘤切除术。1例患者在转移瘤切除术后19年仍存活,无复发。另1例患者在转移瘤切除术后24个月时仍患有疾病,但失访。23例患者中有22例发生了全身转移。肺切除术后至全身复发的中位间期为4.1个月,23例患者中有21例在转移瘤切除术后死于OTC(中位生存期9.5个月)。大多数接受肺转移瘤切除术的患者在转移瘤切除术后两年内死于该疾病。即使对于孤立转移的患者,手术切除转移瘤也不是推荐的治疗选择。