Department of Clinical Studies, School of Veterinary Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Pediatr Res. 2010 Jul;68(1):52-6. doi: 10.1203/PDR.0b013e3181df4623.
2-hydroxypropyl-beta-cyclodextrin (HPbetaCD) is a promising experimental therapy for Niemann-Pick type C disease that improved intracellular cholesterol transport, substantially reduced neurodegeneration and hepatic disease, and increased lifespan in npc1 mice. On the basis of favorable treatment outcome in mice, HPbetaCD is being evaluated as a therapy in children with Niemann-Pick type C (NPC) disease. We evaluated the efficacy of HPbetaCD in the feline model of NPC disease and recognized a dose-dependent increase in hearing threshold associated with therapy as determined by brain stem auditory evoked response (BAER) testing. To further assess the effect of HPbetaCD on hearing threshold, normal cats were administered the drug s.c. at either 4000 mg/kg or 8000 mg/kg body weight, or intrathecally at a dose of 4000 mg/kg brain weight. HPbetaCD caused a significant increase in hearing threshold following one dose of 8000 mg/kg s.c. or 120 mg intrathecally, and the effect was maintained for at least 12 weeks. Repeated weekly s.c. administration of 4000 mg/kg HPbetaCD resulted in a similar increase in hearing threshold. These studies are the first to describe a specific negative effect of HPbetaCD on the auditory system and suggest the need for auditory testing in patients receiving similar doses of HPbetaCD.
2-羟丙基-β-环糊精(HPβCD)是尼曼-匹克 C 型疾病的一种有前途的实验治疗方法,它改善了细胞内胆固醇的转运,大大减少了神经退行性变和肝脏疾病,并延长了 NPC1 小鼠的寿命。基于在小鼠中良好的治疗效果,HPβCD 正在作为一种治疗方法在尼曼-匹克 C 型(NPC)疾病的儿童中进行评估。我们评估了 HPβCD 在 NPC 疾病猫模型中的疗效,并通过脑干听觉诱发电位(BAER)测试发现,随着治疗的进行,与听力阈值呈剂量依赖性增加。为了进一步评估 HPβCD 对听力阈值的影响,正常猫以 4000mg/kg 或 8000mg/kg 体重的剂量皮下给予药物,或以 4000mg/kg 脑重的剂量鞘内给予。HPβCD 单次皮下给予 8000mg/kg 或鞘内给予 120mg 后,听力阈值显著增加,且至少维持 12 周。每周重复皮下给予 4000mg/kg HPβCD 也导致听力阈值相似的增加。这些研究首次描述了 HPβCD 对听觉系统的特定负面影响,并表明接受类似剂量 HPβCD 的患者需要进行听觉测试。