Suppr超能文献

双重阻断肾素-血管紧张素-醛固酮系统可安全有效地降低亚洲 2 型糖尿病肾病患者的蛋白尿。

Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system is safe and effective in reducing albuminuria in Asian type 2 diabetic patients with nephropathy.

机构信息

Department of Medicine, Sarawak General Hospital, Jalan Tun Ahmad Zaidi Adruce, Kuching, Malaysia.

出版信息

Singapore Med J. 2010 Feb;51(2):151-6.

Abstract

INTRODUCTION

Blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) by either the angiotensin converting enzyme inhibitor (ACE-I) or the angiotensin II receptor blocker (ARB) has been shown to reduce albuminuria and delay the progression of diabetic nephropathy. This study evaluated the effect of dual blockade of the RAAS by adding an ACEI or an ARB to the administration of either drug alone on albuminuria in Asian type 2 diabetic patients with nephropathy.

METHODS

34 patients were randomly assigned to receive either enalapril 20 mg or losartan 100 mg once daily for eight weeks. Following this, all patients received a combination of enalapril 10 mg and losartan 50 mg daily for eight weeks, followed by enalapril 20 mg and losartan 100 mg daily for another eight weeks. The blood pressure and 24-hour urinary albumin excretion (UAE) were monitored.

RESULTS

Following monotherapy with enalapril, there was a mean and standard error (SE) reduction in the UAE and mean arterial pressure (MAP) of 9.8 (SE 6.8) percent (p-value is 0.061) and 5.3 (SE 2.2) mmHg (p-value is 0.026), respectively; the reduction in UAE and MAP following monotherapy with losartan was by 10.9 (SE 14.1) percent (p-value is 0.053) and 4.5 (SE 1.9) mmHg (p-value is 0.034), respectively. Combination therapy with enalapril and losartan further reduced the UAE (11.2 [SE 8.7] percent, p-value is 0.009] despite there being no significant change in the MAP (-1.2 [SE 1.47] mmHg, p-value is 0.42). The adverse effects included dry cough (seven [19.4 percent] patients, resulting in the withdrawal of medication in two patients), and transient hyperkalaemia (two [six percent] patients).

CONCLUSION

Dual blockade of the RAAS is safe and effective in reducing albuminuria in Asian type 2 diabetic patients with nephropathy.

摘要

简介

通过血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)或血管紧张素 II 受体阻滞剂(ARB)阻断肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)已被证明可减少白蛋白尿并延缓糖尿病肾病的进展。本研究评估了在亚洲 2 型糖尿病肾病患者中,通过在单独使用一种药物的基础上加用 ACEI 或 ARB 来双重阻断 RAAS,对白蛋白尿的影响。

方法

34 名患者被随机分为两组,分别接受依那普利 20mg 或氯沙坦 100mg 每日一次,共 8 周。此后,所有患者均接受依那普利 10mg 和氯沙坦 50mg 联合治疗 8 周,随后再接受依那普利 20mg 和氯沙坦 100mg 联合治疗 8 周。监测血压和 24 小时尿白蛋白排泄量(UAE)。

结果

依那普利单药治疗后,UAE 和平均动脉压(MAP)分别平均降低 9.8%(SE 6.8%)(p 值为 0.061)和 5.3mmHg(SE 2.2mmHg)(p 值为 0.026);氯沙坦单药治疗后,UAE 和 MAP 分别降低 10.9%(SE 14.1%)(p 值为 0.053)和 4.5mmHg(SE 1.9mmHg)(p 值为 0.034)。依那普利和氯沙坦联合治疗进一步降低 UAE(11.2%[SE 8.7%],p 值为 0.009),尽管 MAP 无明显变化(-1.2%[SE 1.47]mmHg,p 值为 0.42)。不良反应包括干咳(七例[19.4%]患者,其中两例因药物治疗而停药)和短暂性高钾血症(两例[6%]患者)。

结论

在亚洲 2 型糖尿病肾病患者中,双重阻断 RAAS 是安全有效的,可以降低白蛋白尿。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验